От Матфея 4:12 - Библия на церковнославянском языке Слышав же Иисус, яко иоанн предан бысть, отиде в галилею, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Вскоре Иисус услышал, что Иоанн взят под стражу. Он удалился в Галилею Восточный Перевод Когда Иса услышал о том, что Яхия заключён в темницу, Он возвратился в Галилею. Восточный перевод версия с «Аллахом» Когда Иса услышал о том, что Яхия заключён в темницу, Он возвратился в Галилею. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Когда Исо услышал о том, что Яхьё заключён в темницу, Он возвратился в Галилею. перевод Еп. Кассиана Услышав же, что Иоанн предан, Он удалился в Галилею. Святая Библия: Современный перевод Когда Иисус услышал, что Иоанна взяли под стражу, Он отправился обратно в Галилею. |
Той бо ирод послав, ят иоанна и связа его в темнице, иродиады ради жены филиппа брата своего, яко оженися ею.
Они же крепляхуся глаголюще, яко развращает люди, учя по всей иудеи, начен от галилеи до зде.
Се сотвори начаток знамением Иисус в кане галилейстей и яви славу свою: и вероваша в него ученицы его.