Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Марка 1:14 - Библия на церковнославянском языке

14 По предании же иоаннове, прииде Иисус в галилею, проповедая Евангелие Царствия Божия

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

14 После же того, как схвачен был Иоанн, Иисус вернулся в Галилею, возвещая Благую Весть Божию.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

14 После того как Яхия был заключён в темницу, Иса пришёл в Галилею, возвещая Радостную Весть от Всевышнего.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

14 После того как Яхия был заключён в темницу, Иса пришёл в Галилею, возвещая Радостную Весть от Аллаха.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

14 После того как Яхьё был заключён в темницу, Исо пришёл в Галилею, возвещая Радостную Весть от Всевышнего.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

14 И после того, как предан был Иоанн, пришел Иисус в Галилею, проповедуя Евангелие Божие

См. главу Копировать




От Марка 1:14
16 Перекрёстные ссылки  

И прохождаше всю галилею Иисус, учя на сонмищих их и проповедая Евангелие Царствия, изцеляя всяк недуг и всяку язю в людех.


Слышав же Иисус, яко иоанн предан бысть, отиде в галилею,


и пришед благовести мир вам, дальним и ближним,


И бысть посем, и той прохождаше сквозе грады и веси, проповедуя и благовествуя Царствие Божие: и обанадесяте с ним,


Уставивше же ему день, приидоша к нему в странноприемницу множайшии, имже сказаше свидетелствуя Царствие Божие и уверяя их, яже о Иисусе, от закона моисеова и пророк, от утра даже до вечера.


И прохождаше Иисус грады вся и веси, учя на сонмищих их, и проповедая Евангелие Царствия, и целя всяк недуг и всяку язю в людех.


И ныне, се, аз вем, яко ктому не узрите лица моего вы вси, в нихже проидох проповедуя Царствие Божие.


и рече отроком своим: сей есть иоанн креститель: той воскресе от мертвых, и сего ради силы деются о нем.


приложи и сие над всеми, и затвори иоанна в темнице.


Иоанн же слышав во узилищи дела Христова, посла два от ученик своих,


Оттоле начат Иисус проповедати и глаголати: покайтеся, приближися бо Царство небесное.


павел, раб Иисус Христов, зван апостол, избран в блговестие Божие,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама