От Иоанна 4:43 - Библия на церковнославянском языке

⁴³ По двою же дню изыде оттуду и иде в галилею:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ Через два дня Иисус ушел оттуда в Галилею

Восточный Перевод

⁴³ Через два дня Иса отправился оттуда в Галилею.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ Через два дня Иса отправился оттуда в Галилею.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ Через два дня Исо отправился оттуда в Галилею.

перевод Еп. Кассиана

⁴³ А по истечении этих двух дней, Он вышел оттуда в Галилею.

Святая Библия: Современный перевод

⁴³ Два дня спустя Иисус покинул Самарию и отправился в Галилею.

От Иоанна 4:43 Перекрёстные ссылки

От Матфея 4:13

и оставль назарет, пришед вселися в капернаум в поморие, в пределех завулоних и неффалимлих:

От Иоанна 1:42

И приведе его ко Иисусови. Воззрев же нань Иисус рече: ты еси симон сын ионин: ты наречешися кифа, еже сказается петр.

От Иоанна 4:40

Егда убо приидоша к нему самаряне, моляху его, дабы пребыл у них: и пребысть ту два дни.

От Иоанна 4:44

сам бо Иисус свидетелствова, яко пророк во своем отечествии чести не имать.

От Иоанна 4:46

Прииде же паки Иисус в кану галилейскую, идеже претвори воду в вино. И бе некий царев муж, егоже сын боляше в капернауме.

К Римлянам 15:8

Глаголю же Христа Иисуса служителя бывша обрезания по истине Божией, во еже утвердити обетования отцев.