От Матфея 11:2 - Библия на церковнославянском языке

² Иоанн же слышав во узилищи дела Христова, посла два от ученик своих,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Когда Иоанн в темнице услышал о делах, которые совершал Христос, он послал своих учеников

Восточный Перевод

² Когда Яхия, находясь в темнице, услышал о том, что делает Масих, он послал своих учеников

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Когда Яхия, находясь в темнице, услышал о том, что делает аль-Масих, он послал своих учеников

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Когда Яхьё, находясь в темнице, услышал о том, что делает Масех, он послал своих учеников

перевод Еп. Кассиана

² Иоанн же, услышав в тюрьме о делах Христовых, послал через учеников своих

Святая Библия: Современный перевод

² Когда Иоанн, находясь в темнице, услышал о том, что делает Христос, то послал к Нему своих учеников,

От Матфея 11:2 Перекрёстные ссылки

От Матфея 1:17

Всех же родов от авраама до давида родове четыренадесяте: и от давида до преселения вавилонскаго родове четыренадесяте: и от преселения вавилонскаго до Христа родове четыренадесяте.

От Матфея 14:3

Ирод бо емь иоанна, связа его и всади в темницу, иродиады ради жены филиппа брата своего:

От Матфея 4:12

Слышав же Иисус, яко иоанн предан бысть, отиде в галилею,

От Матфея 9:14

Тогда приступиша к нему ученицы иоанновы, глаголюще: почто мы и фарисее постимся много, ученицы же твои не постятся?

От Марка 6:17

Той бо ирод послав, ят иоанна и связа его в темнице, иродиады ради жены филиппа брата своего, яко оженися ею.

От Луки 3:19

Ирод же четвертовластник, обличаемь от него о иродиаде жене брата своего, и о всех, яже сотвори злая ирод,

От Луки 9:7

Слыша же ирод четвертовластник бывающая от него вся и недоумевашеся: зане глаголемо бе от неких, яко иоанн воста от мертвых:

От Иоанна 4:1

Егда убо разуме Иисус, яко услышаша фарисее, яко Иисус множайшыя ученики творит и крещает, неже иоанн: