И бысть, егда соверши Иисус заповедая обеманадесяте ученикома своима, прейде оттуду учити и проповедати во градех их.
От Марка 6:12 - Библия на церковнославянском языке И изшедше проповедаху, да покаются: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И они пошли и проповедовали о том, что всем людям нужно покаяться. Восточный Перевод Ученики отправились в путь и проповедовали людям, призывая их к покаянию. Восточный перевод версия с «Аллахом» Ученики отправились в путь и проповедовали людям, призывая их к покаянию. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ученики отправились в путь и проповедовали людям, призывая их к покаянию. перевод Еп. Кассиана И выйдя оттуда, они проповедали покаяние. Святая Библия: Современный перевод Апостолы пошли и стали проповедовать, чтобы люди покаялись. |
И бысть, егда соверши Иисус заповедая обеманадесяте ученикома своима, прейде оттуду учити и проповедати во градех их.
шедше же научитеся, что есть: милости хощу, а не жертвы? не приидох бо призвати праведники, но грешники на покаяние.
и глаголя, яко исполнися время и приближися Царствие Божие: покайтеся и веруйте во Евангелие.
Мужие ниневитстии востанут на суд с родом сим и осудят и: яко покаяшася проповедию иониною: и се, множае ионы зде.
глаголю вам, яко тако радость будет на небеси о единем грешнице кающемся, нежели о девятидесятих и девяти праведник, иже не требуют покаяния.
и проповедатися во имя его покаянию и отпущению грехов во всех языцех, наченше от Иерусалима:
Слышавше же сия умолкоша и славляху Бога, глаголюще: убо и языком Бог покаяние даде в живот.
Петр же рече к ним: покайтеся, и да крестится кийждо вас во имя Иисуса Христа во оставление грехов: и приимете дар святаго Духа:
засвидетелствуя иудеем же и еллином еже к Богу покаяние и веру яже в Господа нашего Иисуса Христа.
но сущым в дамасце прежде и во Иерусалиме, и во всяцей стране иудейстей и языком проповедую покаятися и обратитися к Богу, достойна покаянию дела творяще.