От Матфея 3:8 - Библия на церковнославянском языке

⁸ сотворите убо плод достоин покаяния,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Жизнью докажите искренность покаяния вашего

Восточный Перевод

⁸ Делами докажите искренность вашего покаяния.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Делами докажите искренность вашего покаяния.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Делами докажите искренность вашего покаяния.

перевод Еп. Кассиана

⁸ Сотворите же плод, достойный покаяния.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Докажите, что вы действительно покаялись,

От Матфея 3:8 Перекрёстные ссылки

От Матфея 21:32

прииде бо к вам иоанн (креститель) путем праведным, и не веровасте ему, мытари же и любодейцы вероваша ему: вы же видевше, не раскаястеся последи веровати ему.

От Луки 3:8

Сотворите убо плоды достойны покаяния: и не начинайте глаголати в себе: отца имамы авраама: глаголю бо вам, яко может Бог от камения сего воздвигнути чада аврааму.

Деяния 26:20

но сущым в дамасце прежде и во Иерусалиме, и во всяцей стране иудейстей и языком проповедую покаятися и обратитися к Богу, достойна покаянию дела творяще.

К Ефесянам 5:8

Бесте бо иногда тма, ныне же свет о Господе: якоже чада света ходите:

К Ефесянам 5:9

плод бо духовный есть во всяцей благостыни и правде и истине:

К Филиппийцам 1:11

исполнени плодов правды Иисус Христом, в славу и похвалу Божию.