От Марка 6:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Апостолы пошли и стали проповедовать, чтобы люди покаялись.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² И они пошли и проповедовали о том, что всем людям нужно покаяться.

Восточный Перевод

¹² Ученики отправились в путь и проповедовали людям, призывая их к покаянию.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Ученики отправились в путь и проповедовали людям, призывая их к покаянию.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Ученики отправились в путь и проповедовали людям, призывая их к покаянию.

перевод Еп. Кассиана

¹² И выйдя оттуда, они проповедали покаяние.

Библия на церковнославянском языке

¹² И изшедше проповедаху, да покаются:

От Марка 6:12 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 18:30

Потому что Я буду судить каждого из семьи Израиля за его дела». Так сказал Господь Всемогущий: «Так что придите ко Мне, прекратите творить злые поступки, и ничему не позволяйте ввести вас в грех.

От Матфея 11:1

После того как Иисус закончил давать наставления двенадцати ученикам, Он ушёл оттуда и стал ходить по городам Галилеи, чтобы проповедовать и наставлять Божьему учению.

От Матфея 11:20

И стал Иисус укорять жителей тех городов, в которых было сотворено большинство чудес, за то, что они не покаялись в своих грехах.

От Матфея 3:2

Он говорил: «Покайтесь, так как Царство Небесное близко».

От Матфея 3:8

Докажите, что вы действительно покаялись,

От Матфея 4:17

С того времени Иисус начал проповедовать людям, наставляя их: «Покайтесь, так как Царство Небесное близко».

От Матфея 9:13

Пойдите и узнайте, что означают слова Писаний: „Милости хочу, а не жертвы”. Я пришёл призвать не праведников, а грешников».

От Марка 1:15

Он говорил: «Время пришло. Царство Божье близко. Покайтесь и поверьте в Благую Весть!»

От Марка 1:3

«Голос раздаётся в пустыне, восклицая: „Подготовьте путь Господу, проложите Ему тропы прямые”».

От Луки 11:32

В Судный день ниневитяне выступят против живущих сегодня и обличат их, потому что они покаялись в ответ на проповедь Ионы, но истинно говорю вам, что перед вами Некто, Кто превосходит в величии Иону, но вы отказываетесь покаяться!»

От Луки 13:3

Нет, они не были грешнее! Но если вы не покаетесь, то и вы все тоже погибнете.

От Луки 13:5

Нет, не больше! Но говорю вам, что если не покаетесь, то и вы все тоже погибнете».

От Луки 15:10

Я говорю вам, что так и Ангелы Божьи радуются одному покаявшемуся грешнику».

От Луки 15:7

Я говорю вам, что так и на небе будут больше радоваться одному покаявшемуся грешнику, чем девяноста девяти праведникам, которые не нуждаются в покаянии.

От Луки 24:47

Покаяние и прощение грехов будет провозглашено во имя Его всем народам, начиная с Иерусалима. И вы — свидетели тому.

От Луки 9:6

И отправились они в путь по селениям, благовествуя и исцеляя больных людей повсюду.

Деяния 11:18

Услышав это, они прекратили спор и восславили Бога: «Бог и язычникам даровал покаяние ради вечной жизни».

Деяния 2:38

«Покайтесь! — ответил Пётр, — и каждый из вас должен быть крещён во имя Иисуса Христа в искупление ваших грехов, и вы получите дар Святого Духа.

Деяния 20:21

Иудеям и грекам в равной мере я свидетельствовал о покаянии, обращении к Богу и о вере в нашего Господа Иисуса.

Деяния 26:20

и стал проповедовать сначала среди живущих в Дамаске, а также и в Иерусалиме, и по всей стране Иудейской, а потом и среди язычников, чтобы они покаялись и обратились к Богу и чтобы делами доказывали покаяние своё.

Деяния 3:19

Так покайтесь же и возвратитесь к Богу, чтобы вам простились ваши грехи.