Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Луки 15:10 - Библия на церковнославянском языке

10 Тако, глаголю вам, радость бывает пред ангелы Божиими о единем грешнице кающемся.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

10 Говорю вам, так радуются ангелы Божии об одном кающемся грешнике».

См. главу Копировать

Восточный Перевод

10 Итак, Я говорю вам, что ангелы Всевышнего радуются даже об одном раскаивающемся грешнике!

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

10 Итак, Я говорю вам, что ангелы Аллаха радуются даже об одном раскаивающемся грешнике!

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

10 Итак, Я говорю вам, что ангелы Всевышнего радуются даже об одном раскаивающемся грешнике!

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

10 Так, говорю вам, бывает радость пред ангелами Божиими об одном грешнике кающемся.

См. главу Копировать




От Луки 15:10
23 Перекрёстные ссылки  

глаголю вам, яко тако радость будет на небеси о единем грешнице кающемся, нежели о девятидесятих и девяти праведник, иже не требуют покаяния.


Печаль бо, яже по Бозе, покаяние нераскаянно во спасение соделовает, а сего мира печаль смерть соделовает.


Ни, глаголю вам: но аще не покаетеся, вси такожде погибнете.


Тако несть воля пред Отцем вашим небесным, да погибнет един от малых сих.


Не вси ли суть служебнии дуси, в служение посылаеми за хотящих наследовати спасение?


Слышавше же сия умолкоша и славляху Бога, глаголюще: убо и языком Бог покаяние даде в живот.


Егоже ради, глаголю ти, отпущаются греси ея мнози, яко возлюби много: а емуже мало оставляется, менше любит.


Блюдите, да не презрите единаго (от) малых сих: глаголю бо вам, яко ангели их на небесех выну видят лице Отца моего небеснаго.


Негли бо ради сего разлучися на час, да вечна того приимеши,


Ангел же Господень нощию отверзе двери темницы, извед же их, рече:


Всяк убо иже исповесть мя пред человеки, исповем его и аз пред Отцем моим, иже на небесех:


глаголю же вам: всяк, иже аще исповесть мя пред человеки, и Сын Человеческий исповесть его пред ангелы Божиими:


а отвергийся мене пред человеки отвержен будет пред ангелы Божиими.


и обретши созывает другини и соседы, глаголющи: радуйтеся со мною, яко обретох драхму погибшую.


Рече же: человек некий име два сына:


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама