От Луки 9:6 - Библия на церковнославянском языке

⁶ Исходяще же прохождаху сквозе веси, благовествующе и изцеляюще всюду.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ И апостолы отправились в путь, и пошли по селениям, возвещая Благую Весть и повсюду исцеляя больных.

Восточный Перевод

⁶ Посланные отправились в путь и, переходя из селения в селение, возвещали Радостную Весть и повсюду исцеляли больных.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Посланные отправились в путь и, переходя из селения в селение, возвещали Радостную Весть и повсюду исцеляли больных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Посланные отправились в путь и, переходя из селения в селение, возвещали Радостную Весть и повсюду исцеляли больных.

перевод Еп. Кассиана

⁶ И выходили они в путь, и проходили по селениям, благовествуя и исцеляя повсюду.

От Луки 9:6 Перекрёстные ссылки

Деяния 5:15

яко и на стогны износити недужныя и полагати на постелех и на одрех, да грядущу петру поне сень его осенит некоего от них.

Деяния 4:30

внегда руку твою прострети ти во исцеления, и знамением и чудесем бывати именем святым отрока твоего Иисуса.

От Марка 16:20

Они же изшедше проповедаша всюду, Господу поспешствующу и слово утверждающу последствующими знаменьми. Аминь.

От Луки 8:1

И бысть посем, и той прохождаше сквозе грады и веси, проповедуя и благовествуя Царствие Божие: и обанадесяте с ним,