Аминь бо глаголю вам: дондеже прейдет небо и земля, иота едина, или едина черта не прейдет от закона, дондеже вся будут.
От Иоанна 8:34 - Библия на церковнославянском языке Отвеща им Иисус: аминь, аминь глаголю вам, яко всяк творяй грех раб есть греха: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова «Верьте, верьте Мне, — настаивал Иисус. — Всякий, кто грешит, — раб греха. Восточный Перевод Иса ответил: – Говорю вам истину, каждый, кто грешит, – раб греха. Восточный перевод версия с «Аллахом» Иса ответил: – Говорю вам истину, каждый, кто грешит, – раб греха. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Исо ответил: – Говорю вам истину, каждый, кто грешит, – раб греха. перевод Еп. Кассиана Ответил им Иисус: истинно, истинно говорю вам: всякий, делающий грех, есть раб греха. Святая Библия: Современный перевод Иисус ответил им: «Истинно вам говорю, что каждый, кто грешит, есть раб греха. |
Аминь бо глаголю вам: дондеже прейдет небо и земля, иота едина, или едина черта не прейдет от закона, дондеже вся будут.
Отвеща Иисус и рече ему: аминь, аминь глаголю тебе: аще кто не родится свыше, не может видети Царствия Божия.
Не весте ли, яко емуже представляете себе рабы в послушание, раби есте, егоже послушаете, или греха в смерть, или послушания в правду?
сие ведяще, яко ветхии наш человек с ним распятся, да упразднится тело греховное, яко ктому не работати нам греху.
Благодарю Бога моего Иисус Христом Господем нашим. Темже убо сам аз умом моим работаю закону Божию, плотию же закону греховному.
в нихже иногда ходисте по веку мира сего, по князю власти воздушныя, духа, иже ныне действует в сынех противления,
Бехом бо иногда и мы несмысленни, и непокориви, и прельщени, работающе похотем и сластем различным, в злобе и зависти живуще, мерзцы (суще и) ненавидяще друг друга.
свободу им обещавающе, сами раби суще тления: имже бо кто побежден бывает, сему и работен есть.