От Иоанна 8:34 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ «Верьте, верьте Мне, — настаивал Иисус. — Всякий, кто грешит, — раб греха.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁴ Иса ответил: – Говорю вам истину, каждый, кто грешит, – раб греха.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Иса ответил: – Говорю вам истину, каждый, кто грешит, – раб греха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Исо ответил: – Говорю вам истину, каждый, кто грешит, – раб греха.

перевод Еп. Кассиана

³⁴ Ответил им Иисус: истинно, истинно говорю вам: всякий, делающий грех, есть раб греха.

Библия на церковнославянском языке

³⁴ Отвеща им Иисус: аминь, аминь глаголю вам, яко всяк творяй грех раб есть греха:

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Иисус ответил им: «Истинно вам говорю, что каждый, кто грешит, есть раб греха.

От Иоанна 8:34 Перекрёстные ссылки

3 Царств 21:25

Не бывало еще в Израиле такого царя, кто настолько бы предавался злодеяниям пред Господом, как Ахав, подстрекаемый женой его Иезавелью.

Притчи 5:22

Попадет нечестивец в сеть своих преступлений, в ловушке греха своего окажется.

От Матфея 5:18

Заверяю вас, пока не исчезли земля и небо, ни одна, даже самая малая, буква и черточка ни одна из Закона не выпадет, пока не сбудется всё.

От Иоанна 3:3

Иисус ответил: «Поверь Мне: кто не родится свыше, не увидит Царства Божия».

Деяния 8:23

Ибо вижу я, что ты исполнен желчи, и узы нечестия — участь твоя».

К Римлянам 6:12

Грех потому не должен более царствовать в смертном вашем теле, подчиняя вас похотям тела сего.

К Римлянам 6:16

Неужели не ясно, что, если вы подчинились кому-то и готовы его слушаться, рабами его становитесь: можете сделаться вы рабами греха, что к смерти ведет, или рабами того послушания, что ведет к праведности.

К Римлянам 6:6

Мы ведь знаем, что прежние мы вместе с Ним на кресте сораспяты, чтобы наше греховное «я» силы своей лишилось, и нам уж не быть рабами греха,

К Римлянам 7:14

Совершенно очевидно, что Закон духовен, но я человек, я из плоти и продан в рабство греху.

К Римлянам 7:25

Кто, кроме Бога?! Благодарю Его через Господа нашего Иисуса Христа! Итак, сам по себе, умом своим, служу я закону Бога, природой же плотской — закону греха.

К Римлянам 8:21

что в конце всё живое Его творение избавлено будет от рабства у тленья и получит свободу великую, в которой пребудут все Божии дети.

К Ефесянам 2:2

коим предавались, когда жили, как ведется в мире сем, когда подчинялись воле князя, владычествующего под небесами, — злого духа, что действует ныне в людях, противящихся Богу.

К Титу 3:3

Мы и сами когда-то ничего не понимали, были непокорны, впадали в заблуждения. Были и мы рабами похотей, гнались за всякого рода наслаждениями, жили в злобе и зависти; мерзкими были и ненавидели друг друга.

2 Петра 2:19

Они обещают им свободу, а сами при этом остаются рабами погибели — кем кто побежден, того он и раб.