К Римлянам 7:14 - Библия на церковнославянском языке

¹⁴ Вемы бо, яко закон духовен есть: аз же плотян есмь, продан под грех.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Совершенно очевидно, что Закон духовен, но я человек, я из плоти и продан в рабство греху.

Восточный Перевод

¹⁴ Мы знаем, что Закон духовен. Я же телесен, продан в рабство греху.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Мы знаем, что Закон духовен. Я же телесен, продан в рабство греху.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Мы знаем, что Закон духовен. Я же телесен, продан в рабство греху.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Ибо мы знаем, что Закон духовен, а я плотян, продан под власть греха.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Мы знаем, что закон — нечто духовное, я же — смертный человек. Грех управляет мной, как будто я нахожусь в его рабстве.

К Римлянам 7:14 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:23

Он же обращься рече петрови: иди за мною, сатано, соблазн ми еси: яко не мыслиши яже (суть) Божия, но человеческая.

От Матфея 18:25

не имущу же ему воздати, повеле и господь его продати, и жену его, и чада, и вся, елика имеяше, и отдати.

От Матфея 5:22

Аз же глаголю вам, яко всяк гневаяйся на брата своего всуе повинен есть суду: иже бо аще речет брату своему: рака, повинен есть сонмищу: а иже речет: уроде, повинен есть геенне огненней.

От Матфея 5:28

Аз же глаголю вам, яко всяк, иже воззрит на жену ко еже вожделети ея, уже любодействова с нею в сердцы своем:

От Луки 5:8

Видев же симон петр, припаде к коленома Иисусовома, глаголя: изыди от мене, яко муж грешен есмь, Господи.

От Луки 7:6

Иисус же идяше с ними. И уже ему не далече сущу от храмины, посла к нему сотник други, глаголя ему: Господи, не движися: несмь бо достоин, да под кров мой внидеши:

К Римлянам 3:9

Что убо, преимеем ли? Никакоже: предукорихом бо иудеи же и еллины вся под грехом быти,

К Римлянам 6:6

сие ведяще, яко ветхии наш человек с ним распятся, да упразднится тело греховное, яко ктому не работати нам греху.

К Римлянам 7:18

Вем бо, яко не живет во мне, сиречь во плоти моей, доброе: еже бо хотети прилежит ми, а еже содеяти доброе, не обретаю.

К Галатам 4:3

Такожде и мы, егда бехом млади, под стихиами бехом мира порабощени:

К Ефесянам 3:8

Мне меншему всех святых дана бысть благодать сия, во языцех благовестити неизследованное богатство Христово

К Евреям 4:12

Живо бо слово Божие и действенно, и острейше паче всякаго меча обоюду остра, и проходящее даже до разделения души же и духа, членов же и мозгов, и судително помышлением и мыслем сердечным.