не имать же корене в себе, но привременен есть: бывши же печали или гонению словесе ради, абие соблажняется.
К Галатам 5:7 - Библия на церковнославянском языке Течасте добре: кто вам возбрани не покарятися истине? Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Вы хорошо свой начали бег, но кто помешал вам быть верными истине до конца? Восточный Перевод Вы начали забег хорошо, так кто же помешал вам быть послушными истине? Восточный перевод версия с «Аллахом» Вы начали забег хорошо, так кто же помешал вам быть послушными истине? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вы начали забег хорошо, так кто же помешал вам быть послушными истине? перевод Еп. Кассиана Бежали вы хорошо: кто помешал вам повиноваться истине? Святая Библия: Современный перевод Вы так преуспели в учении Божьем. Кто же помешал вам следовать истине? |
не имать же корене в себе, но привременен есть: бывши же печали или гонению словесе ради, абие соблажняется.
И слово Божие растяше, и множашеся число ученик во Иерусалиме зело: мног же народ священников послушаху веры.
Но не вси послушаша благовествования. Исаиа бо глаголет: Господи, кто верова слуху нашему?
не смею бо глаголати что, ихже не содея Христос мною, в послушание языков, словом и делом,
Благодарим убо Бога, яко бесте раби греху, послушасте же от сердца, в оньже и предастеся образ учения.
Не весте ли, яко текущии в позорищи вси убо текут, един же приемлет почесть? Тако тецыте, да постигнете.
и всяко возношение взимающееся на разум Божий, и пленяюще всяк разум в послушание Христово,
Взыдох же по откровению, и предложих им благовествование, еже проповедую во языцех, наедине же мнимым, да не како вотще теку, или текох.
о, несмысленнии галате, кто вы прельстил есть не покоритися истине, имже пред очима Иисус Христос преднаписан бысть, в вас распят?
Аз надеюся о вас в Господе, яко ничтоже ино разумети будете: смущаяй же вас понесет грех, кто бы ни был.
во огни пламенне дающаго отмщение не ведущым Бога и не послушающым благовествования Господа нашего Иисуса Христа:
Верою зовом авраам послуша изыти на место, еже хотяше прияти в наследие, и изыде не ведый, камо грядет.
Темже убо и мы, толик имуще облежащь нас облак свидетелей, гордость всяку отложше и удобь обстоятелный грех, терпением да течем на предлежащий нам подвиг,
Душы вашя очистивше в послушании истины Духом, в братолюбие нелицемерно, от чиста сердца друг друга любите прилежно,