Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Галатам 5:7 - перевод Еп. Кассиана

7 Бежали вы хорошо: кто помешал вам повиноваться истине?

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

7 Вы хорошо свой начали бег, но кто помешал вам быть верными истине до конца?

См. главу Копировать

Восточный Перевод

7 Вы начали забег хорошо, так кто же помешал вам быть послушными истине?

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

7 Вы начали забег хорошо, так кто же помешал вам быть послушными истине?

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

7 Вы начали забег хорошо, так кто же помешал вам быть послушными истине?

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

7 Течасте добре: кто вам возбрани не покарятися истине?

См. главу Копировать




К Галатам 5:7
17 Перекрёстные ссылки  

Разве вы не знаете, что бегущие на ристалище бегут все, но один получает награду? Так бегите, чтобы получить.


О несмысленные Галаты, кто вас заворожил, вас, у которых пред глазами Иисус Христос изображен был распятым?


Поэтому и мы, имея вокруг себя такое облако свидетелей, отложив всякое бремя и легко опутывающий нас грех, будем с терпением проходить предлежащее нам поприще,


Очистив души ваши послушанием истине к нелицемерному братолюбию, сердцем возлюбите друг друга со всей силой,


и всякое превозношение, восстающее против познания Божия, и пленяем всякое помышление в послушание Христу,


самовольным же и непослушным истине, но покоряющимся неправде — гнев и ярость.


но не имеет он корня в себе и держится короткое время; с наступлением же скорби или гонения за слово тотчас соблазняется.


в пламенеющем огне, воздающего отмщение не знающим Бога и непослушным Евангелию Господа нашего Иисуса;


Но, благодарение Богу, что были вы рабы греха, но стали от сердца послушны тому образу учения, которому вы были преданы.


и, усовершённый, стал для всех послушных Ему виновником спасения вечного,


но которая была явлена теперь, и чрез писания пророческие по повелению вечного Бога была объявлена всем народам к послушанию веры,


ибо я не посмею говорить о чём-либо, чего не совершил Христос через меня для покорения язычников словом и делом,


Но не все послушались Евангелия. Ибо Исаия говорит: Господи, кто поверил проповеди нашей?


Верою Авраам повиновался призванию выйти в страну, которую он имел получить в наследие, и вышел, не зная, куда он идет.


И слово Божие росло, и сильно умножалось число учеников в Иерусалиме, и очень много священников подчинялось вере.


пошел же по откровению и изложил им и отдельно тем, которые были почитаемы, то Евангелие, которое я проповедую среди язычников: не бегу или не бежал ли я впустую.


Я уверен в вас, в Господе, что вы не будете мыслить ничего другого, а смущающий вас понесёт осуждение, кто бы он ни был.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама