К Галатам 5:7 - Библия на церковнославянском языке

⁷ Течасте добре: кто вам возбрани не покарятися истине?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Вы хорошо свой начали бег, но кто помешал вам быть верными истине до конца?

Восточный Перевод

⁷ Вы начали забег хорошо, так кто же помешал вам быть послушными истине?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Вы начали забег хорошо, так кто же помешал вам быть послушными истине?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Вы начали забег хорошо, так кто же помешал вам быть послушными истине?

перевод Еп. Кассиана

⁷ Бежали вы хорошо: кто помешал вам повиноваться истине?

К Галатам 5:7 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 9:24

Не весте ли, яко текущии в позорищи вси убо текут, един же приемлет почесть? Тако тецыте, да постигнете.

К Галатам 3:1

о, несмысленнии галате, кто вы прельстил есть не покоритися истине, имже пред очима Иисус Христос преднаписан бысть, в вас распят?

К Евреям 12:1

Темже убо и мы, толик имуще облежащь нас облак свидетелей, гордость всяку отложше и удобь обстоятелный грех, терпением да течем на предлежащий нам подвиг,

1 Петра 1:22

Душы вашя очистивше в послушании истины Духом, в братолюбие нелицемерно, от чиста сердца друг друга любите прилежно,

2 Коринфянам 10:5

и всяко возношение взимающееся на разум Божий, и пленяюще всяк разум в послушание Христово,

К Римлянам 2:8

а иже по рвению противляются убо истине, повинуются же неправде, ярость и гнев.

От Матфея 13:21

не имать же корене в себе, но привременен есть: бывши же печали или гонению словесе ради, абие соблажняется.

2 Фессалоникийцам 1:8

во огни пламенне дающаго отмщение не ведущым Бога и не послушающым благовествования Господа нашего Иисуса Христа:

К Римлянам 6:17

Благодарим убо Бога, яко бесте раби греху, послушасте же от сердца, в оньже и предастеся образ учения.

К Евреям 5:9

и совершився бысть всем послушающым его виновен спасения вечнаго,

К Римлянам 15:18

не смею бо глаголати что, ихже не содея Христос мною, в послушание языков, словом и делом,

К Римлянам 10:16

Но не вси послушаша благовествования. Исаиа бо глаголет: Господи, кто верова слуху нашему?

К Евреям 11:8

Верою зовом авраам послуша изыти на место, еже хотяше прияти в наследие, и изыде не ведый, камо грядет.

Деяния 6:7

И слово Божие растяше, и множашеся число ученик во Иерусалиме зело: мног же народ священников послушаху веры.

К Галатам 2:2

Взыдох же по откровению, и предложих им благовествование, еже проповедую во языцех, наедине же мнимым, да не како вотще теку, или текох.

К Галатам 5:10

Аз надеюся о вас в Господе, яко ничтоже ино разумети будете: смущаяй же вас понесет грех, кто бы ни был.