Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Евреям 11:8 - Библия на церковнославянском языке

8 Верою зовом авраам послуша изыти на место, еже хотяше прияти в наследие, и изыде не ведый, камо грядет.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

8 Верил и Авраам, когда Бог призвал его и сказал, чтобы шел он в ту землю, которую должен был унаследовать. Повиновался Авраам и пошел, не зная еще, куда он идет.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

8 Верой Ибрахим, призванный идти в землю, которую ему было обещано получить в будущем в наследие, подчинился и пошёл, хотя он и сам не знал, куда идёт.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

8 Верой Ибрахим, призванный идти в землю, которую ему было обещано получить в будущем в наследие, подчинился и пошёл, хотя он и сам не знал, куда идёт.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

8 Верой Иброхим, призванный идти в землю, которую ему было обещано получить в будущем в наследие, подчинился и пошёл, хотя он и сам не знал, куда идёт.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

8 Верою Авраам повиновался призванию выйти в страну, которую он имел получить в наследие, и вышел, не зная, куда он идет.

См. главу Копировать




К Евреям 11:8
32 Перекрёстные ссылки  

Душы вашя очистивше в послушании истины Духом, в братолюбие нелицемерно, от чиста сердца друг друга любите прилежно,


Но не вси послушаша благовествования. Исаиа бо глаголет: Господи, кто верова слуху нашему?


Яко время начати суд от дому Божия: аще же прежде от вас, кая кончина противящымся Божию Евангелию?


иже верою победиша царствия, содеяша правду, получиша обетования, заградиша уста львов,


Благодарим убо Бога, яко бесте раби греху, послушасте же от сердца, в оньже и предастеся образ учения.


Такожде же и жены, повинующяся своим мужем, да и аще нецыи не повинуются слову, женским житием без слова пленени будут,


и совершився бысть всем послушающым его виновен спасения вечнаго,


и всяко возношение взимающееся на разум Божий, и пленяюще всяк разум в послушание Христово,


имже прияхом благодать и апостольство в послушание веры во всех языцех, о имени его.


Он же востав, поят отроча и Матерь его и прииде в землю израилеву.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама