1 Коринфянам 15:2 - Библия на церковнославянском языке

имже и спасаетеся, кацем словом благовестих вам, аще содержите: разве аще не всуе веровасте.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Через эту Весть спасаетесь, если остаетесь верными тому, что я возвещал вам; иначе ваша вера была с самого начала напрасной.

Восточный Перевод

Она спасительна для вас, если только твёрдо придерживаетесь того, что я вам возвещал, а иначе ваша вера напрасна.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Она спасительна для вас, если только твёрдо придерживаетесь того, что я вам возвещал, а иначе ваша вера напрасна.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Она спасительна для вас, если только твёрдо придерживаетесь того, что я вам возвещал, а иначе ваша вера напрасна.

перевод Еп. Кассиана

которым и спасаетесь. В этом смысле я благовествовал вам, если вы держитесь моего благовествования, если только вы не напрасно уверовали.

Святая Библия: Современный перевод

и через него вы обретёте спасение, если твёрдо будете помнить слова, сказанные мной. Помните: вы должны верить в это Благовестие, и если вы перестанете верить, то ваша вера напрасна.

1 Коринфянам 15:2 Перекрёстные ссылки

От Луки 8:13

а иже на камени, иже егда услышат, с радостию приемлют слово: и сии корене не имут, иже во время веруют, и во время напасти отпадают:

Деяния 2:47

хваляще Бога и имуще блгодать у всех людий. Господь же прилагаше по вся дни Церкви спасающыяся.

Деяния 8:13

Симон же и сам верова и крещься бе пребывая у филиппа: видя же силы и знамения велия бываема, ужасен дивляшеся.

К Римлянам 1:16

Не стыжуся бо благовествованием Христовым: сила бо Божия есть во спасение всякому верующему, иудеови же прежде и еллину.

К Римлянам 11:22

Виждь убо благость и непощадение Божие: на отпадших убо непощадение, а на тебе благость Божия, аще пребудеши в благости: аще ли же ни, то и ты отсечен будеши.

1 Коринфянам 1:18

Слово бо крестное погибающым убо юродство есть, а спасаемым нам сила Божия есть.

1 Коринфянам 1:21

Понеже бо в премудрости Божией не разуме мир премудростию Бога, благоизволил Бог буйстовм проповеди спасти верующих.

1 Коринфянам 11:2

Хвалю же вы, братие, яко вся моя помните, и якоже предах вам, предания держите.

1 Коринфянам 15:14

аще же Христос не воста, тще убо проповедание наше, тща же и вера ваша.

2 Коринфянам 2:15

Яко Христово благоухание есмы Богови в спасаемых и в погибающих.

2 Коринфянам 6:1

Споспешствующе же и молим, не вотще благодать Божию прияти вам.

К Галатам 3:4

Толика пострадасте туне? Аще точию и туне.

К Ефесянам 2:8

Благодатию бо есте спасени чрез веру: и сие не от вас, Божии дар:

К Колоссянам 1:23

аще убо пребываете в вере основани и тверди, и неподвижими от упования блговествования, еже слышасте, проповеданное всей твари поднебесней, емуже бых аз павел служитель.

2 Фессалоникийцам 2:15

Темже убо, братие, стойте и держите предания, имже научистеся или словом, или посланием нашим.

2 Тимофею 1:9

спасшаго нас и призвавшаго званием святым, не по делом нашым, но по своему благоволению и благодати данней нам о Христе Иисусе прежде лет вечных,

К Евреям 10:23

да держим исповедание упования неуклонное, верен бо есть обещавый:

К Евреям 2:1

Сего ради подобает нам лишше внимати слышанным, да не когда отпадем.

К Евреям 3:14

причастницы бо быхом Христу, аще точию начаток состава даже до конца известен удержим:

К Евреям 3:6

Христос же якоже Сын в дому своем: егоже дом мы есмы, аще дерзновение и похвалу упования даже до конца известно удержим.

К Евреям 4:14

Имуще убо архиереа велика, прошедшаго небеса, Иисуса Сына Божия, да держимся исповедания.

Иакова 2:14

Кая польза, братие моя, аще веру глаголет кто имети, дел же не имать? еда может вера спасти его?

Иакова 2:17

Такожде и вера, аще дел не имать, мертва есть о себе.

Иакова 2:26

Якоже бо тело без духа мертво есть, тако и вера без дел мертва есть.