1 Коринфянам 15:1 - Библия на церковнославянском языке

¹ Сказую же вам, братие, благовествование, еже благовестих вам, еже и приясте, в немже и стоите,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Хочу пояснить вам, братья, суть Благой Вести, которую уже проповедовал вам и в которой, приняв ее, вы утвердились.

Восточный Перевод

¹ Братья, хочу ещё раз напомнить вам Радостную Весть, которую я вам возвещал, которую вы приняли и в которой вы утвердились.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Братья, хочу ещё раз напомнить вам Радостную Весть, которую я вам возвещал, которую вы приняли и в которой вы утвердились.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Братья, хочу ещё раз напомнить вам Радостную Весть, которую я вам возвещал, которую вы приняли и в которой вы утвердились.

перевод Еп. Кассиана

¹ А я объявляю вам, братья, то Евангелие, которое я благовествовал вам, которое вы и приняли, в котором и утвердились,

Святая Библия: Современный перевод

¹ Теперь я хочу напомнить вам, братья и сёстры, о полученном вами Благовестии, которое я проповедовал вам. Вы по-прежнему следуете этому Благовестию,

1 Коринфянам 15:1 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 12:48

отметаяйся мене и не приемляй глаголгол моих имать судящаго ему: слово, еже глаголах, то судит ему в последний день:

Деяния 11:1

Слышаша же апостоли и братия сущии во иудеи, яко и языцы прияша слово Божие.

Деяния 2:41

уже убо любезно прияша слово его, крестишася: и приложишася в день той душ яко три тысящы:

К Римлянам 11:20

Добре: неверием отломишася, ты же верою стоиши: не высокомудрствуй, но бойся.

К Римлянам 2:16

в день, егда судит Бог тайная человеком, по блговестию моему, Иисусом Христом.

К Римлянам 5:2

имже и приведение обретохом верою во благодать сию, в нейже стоим, и хвалимся упованием славы Божия.

1 Коринфянам 16:13

Бодрствуйте, стойте в вере, мужайтеся, утверждайтеся:

1 Коринфянам 3:6

Аз насадих, аполлос напои, Бог же возрасти:

1 Коринфянам 4:15

Аще бо (и) многи пестуны имате о Христе, но не многи отцы: о Христе бо Иисусе благовествованием аз вы родих.

2 Коринфянам 1:24

не яко обладаем верою вашею, но (яко) споспешницы есмы вашей радости: верою бо стоите.

1 Фессалоникийцам 1:6

И вы подобницы бысте нам и Господу, приемше слово в скорби мнозе с радостию духа святаго,

1 Фессалоникийцам 2:13

Сего ради и мы благодарим Бога непрестанно, яко приемше слово слышания Божия от нас, приясте не аки слово человеческо, но, якоже есть воистинну, слово Божие, еже и действуется в вас верующих.

1 Фессалоникийцам 4:1

Темже убо, братие, просим вы и молим о Христе Иисусе, якоже приясте от нас, како подобает вам ходити и угождати Богови, якоже и ходите, да избыточествуете паче:

2 Фессалоникийцам 3:6

Повелеваем же вам, братие, о имени Господа нашего Иисуса Христа, отлучатися вам от всякаго брата безчинно ходяща, а не по преданию, еже прияша от нас:

1 Петра 5:12

Силуаном вам верным братом, яко непщую, вмале написах, моля и засвидетельствуя сей быти истинней благодати Божией, в нейже стоите.