Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Евреям 4:14 - Библия на церковнославянском языке

14 Имуще убо архиереа велика, прошедшаго небеса, Иисуса Сына Божия, да держимся исповедания.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

14 У нас есть великий Первосвященник, через все небеса прошедший, — Иисус, Сын Божий. Будем же твердо держаться исповедания нашего.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

14 У нас есть великий Верховный Священнослужитель, прошедший небеса, – это Иса, (вечный) Сын Всевышнего. Поэтому давайте твёрдо держаться истины, которую мы и исповедуем.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

14 У нас есть великий Верховный Священнослужитель, прошедший небеса, – это Иса, (вечный) Сын Всевышнего. Поэтому давайте твёрдо держаться истины, которую мы и исповедуем.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

14 У нас есть великий Верховный Священнослужитель, прошедший небеса, – это Исо, (вечный) Сын Всевышнего. Поэтому давайте твёрдо держаться истины, которую мы и исповедуем.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

14 Итак, имея Первосвященника великого, прошедшего небеса, Иисуса, Сына Божия, будем твёрдо держаться исповедания.

См. главу Копировать




К Евреям 4:14
31 Перекрёстные ссылки  

Не в рукотворенная бо святая вниде Христос, противообразная истинных, но в самое небо, ныне да явится лицу Божию о нас,


взирающе на началника веры и совершителя Иисуса, иже вместо предлежащия ему радости претерпе крест, о срамоте нерадив, о десную же престола Божия седе.


да держим исповедание упования неуклонное, верен бо есть обещавый:


ни кровию козлею ниже телчею, но своею кровию, вниде единою во святая, вечное искупление обретый.


идеже предтеча о нас вниде Иисус, по чину мелхиседекову первосвященник быв во веки.


Сшедый, той есть и возшедый превыше всех небес, да исполнит всяческая.


Кто осуждаяй? Христос Иисус умерый, паче же и воскресый, иже и есть о десную Бога, иже и ходатайствует о нас.


причастницы бо быхом Христу, аще точию начаток состава даже до конца известен удержим:


отнюдуже должен бе по всему подобитися братии, да милостив будет и верен первосвященник в тех, яже к Богу, во еже очестити грехи людския.


Он же едину о гресех принес жертву, всегда седит о десную Бога,


Глава же о глаголемых: такова имамы первосвященника, иже седе о десную престола величествия на небесех,


яже и рекоста: мужие галилейстии, что стоите зряще на небо? сей Иисус, вознесыйся от вас на небо, такожде приидет, имже образом видесте его идуща на небо.


К Сыну же: престол твой, Боже, в век века: жезл правости жезл Царствия твоего:


егоже подобает небеси убо прияти даже до лет устроения всех, яже глагола Бог усты всех святых своих пророк от века.


И бысть егда благословляше их, отступи от них и возношашеся на небо.


Господь же убо, по глаголголании (его) к ним, вознесеся на небо и седе о десную Бога.


Сего ради подобает нам лишше внимати слышанным, да не когда отпадем.


Зачало Евангелиа Иисуса Христа, Сына Божия,


И приступль к нему искуситель рече: аще Сын еси Божий, рцы, да камение сие хлебы будут.


искушением служения сего славяще Бога о покорении исповедания вашего в благовествовании Христове, и о простоте союбщения к ним и ко всем,


Вем человека о Христе, прежде лет четыренадесяти: аще в теле, не вем, аще ли кроме тела, не вем, Бог весть: восхищена бывша таковаго до третияго небесе.


Темже, братие святая, звания небеснаго причастницы, разумейте посланника и святителя исповедания нашего Иисуса Христа,


и отпадших, паки обновляти в покаяние, второе распинающих Сына Божия себе и обличающих.


без отца, без матере, без причта рода, ни начала днем, ни животу конца имея, уподоблен же Сыну Божию, пребывает священник выну.


колико мните горшия сподобится муки, иже Сына Божия поправый, и кровь заветную скверну возмнив, еюже освятися, и духа благодати укоривый?


иже есть о десную Бога, возшед на небо, покоршымся ему ангелом и властем и силам.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама