Псалтирь 134:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Хвалите имя Вечного! Хвалите, рабы Вечного,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Аллилуйя! Славьте имя Господне! Все, кто служит Господу, славьте Его,

Восточный Перевод

Хвалите имя Вечного! Хвалите, рабы Вечного,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Хвалите имя Вечного! Хвалите, рабы Вечного,

Святая Библия: Современный перевод

Восхваляйте Господа! Слуги Божьи, восхваляйте имя Его,

Синодальный перевод

Хвалите имя Господне, хвалите, рабы Господни,

Новый русский перевод

Аллилуйя! Хвалите имя Господа! Хвалите, слуги Господа,

Псалтирь 134:1 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 9:23

Им самим и их потомкам было доверено охранять ворота дома Вечного (именуемого Шатром).

1 Паралипоменон 9:27

Они проводили ночь возле дома Аллаха, потому что должны были охранять его и каждое утро отпирать двери.

1 Паралипоменон 9:33

Музыканты, главы левитских семейств, жили в комнатах храма и были свободны от других обязанностей, потому что несли свою службу днём и ночью.

2 Паралипоменон 29:11

Дети мои, не будьте же беспечными, потому что Вечный избрал вас служить Ему и возжигать благовония.

2 Паралипоменон 35:5

Стойте в святилище с группами левитов. Сделайте это для каждого клана, чтобы вы могли помочь людям.

Неемия 12:9

Бакбукия и Унни, их собратья, стояли во время служений напротив них.

Псалтирь 103:21

Молодые львы рычат о добыче и просят у Бога пищу себе.

Псалтирь 113:1

Когда вышел Исраил из Египта, потомки Якуба – от народа чужого,

Псалтирь 120:1

Обращаю взгляд свой к горам, откуда придёт мне помощь?

Псалтирь 121:1

Обрадовался я, когда мне сказали: «Пойдём в храм Вечного».

Псалтирь 122:1

К Тебе поднимаю глаза свои, Обитающий на небесах!

Псалтирь 123:1

Если бы Вечный не был на нашей стороне, – да скажет Исраил, –

Псалтирь 124:1

Те, кто надеется на Вечного, – как гора Сион: не поколеблются, пребудут вовеки.

Псалтирь 125:1

Когда Вечный вернул благополучие Сиону, мы были как бы во сне.

Псалтирь 126:1

Если не Вечный созидает дом, то напрасно трудятся его строители. Если не Вечный охраняет город, то напрасно бодрствуют стражники.

Псалтирь 127:1

Благословен всякий, кто боится Вечного и ходит Его путями!

Псалтирь 128:1

Много раз притесняли меня с юности, – пусть скажет Исраил, –

Псалтирь 129:1

Из глубин взываю я к Тебе, Вечный.

Псалтирь 130:1

Вечный, не возгордилось моё сердце, и не вознеслись мои глаза, и не занимался я великими, недосягаемыми для меня делами.

Псалтирь 131:1

Вечный, вспомни Давуда и все огорчения, которые он перенёс.

Псалтирь 132:1

Как хорошо и как приятно жить братьям вместе!

Псалтирь 133:1

Славьте Вечного, все рабы Его, служащие ночью в доме Вечного!

Псалтирь 84:5

Восстанови нас, Аллах, наш Спаситель, прекрати Своё негодование на нас.

Левит 8:35

Оставайтесь у входа в шатёр встречи день и ночь в течение семи дней и исполняйте то, что требует Вечный, чтобы вам не умереть, потому что так мне было велено.

От Луки 2:37

а всю остальную жизнь она жила вдовой. Ей было восемьдесят четыре года. Она никогда не покидала храма, день и ночь служа Аллаху постами и молитвами.

Второзаконие 10:8

В то время Вечный отделил род Леви, чтобы они носили сундук соглашения с Вечным, стояли перед Вечным, служили Ему и благословляли Его именем, что они до сих пор и делают.

Откровение 19:5

И от трона прозвучал голос: – Хвалите нашего Бога, все Его рабы и все боящиеся Его, малые и великие!

Откровение 7:15

Поэтому они стоят перед троном Аллаха и служат день и ночь в Его храме, и Сидящий на троне будет жить среди них и раскинет над ними Свой шатёр.