Псалтирь 124:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Те, кто надеется на Вечного, – как гора Сион: не поколеблются, пребудут вовеки.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Песнь восхождения Те, кто доверился Господу, горе Сион подобны: она никогда не поколеблется, вовеки стоять будет.

Восточный Перевод

¹ Те, кто надеется на Вечного, – как гора Сион: не поколеблются, пребудут вовеки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Те, кто надеется на Вечного, – как гора Сион: не поколеблются, пребудут вовеки.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Верующий в Бога подобен горе Сион: ничто не сможет пошатнуть его, а дни его продлятся вечно.

Синодальный перевод

¹ Надеющийся на Господа, как гора Сион, не подвигнется: пребывает вовек.

Новый русский перевод

¹ Те, кто надеется на Господа, — как гора Сион: не поколеблются, пребудут вовеки.

Псалтирь 124:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 31:42

Если бы не был со мной Бог моего отца, Бог Ибрахима, Тот, Кого боялся Исхак, то ты, конечно, отослал бы меня с пустыми руками. Но Аллах увидел мои лишения и труд моих рук и рассудил нас прошлой ночью.

Псалтирь 120:1

Обращаю взгляд свой к горам, откуда придёт мне помощь?

Псалтирь 121:1

Обрадовался я, когда мне сказали: «Пойдём в храм Вечного».

Псалтирь 122:1

К Тебе поднимаю глаза свои, Обитающий на небесах!

Псалтирь 123:1

Если бы Вечный не был на нашей стороне, – да скажет Исраил, –

Псалтирь 125:1

Когда Вечный вернул благополучие Сиону, мы были как бы во сне.

Псалтирь 126:1

Если не Вечный созидает дом, то напрасно трудятся его строители. Если не Вечный охраняет город, то напрасно бодрствуют стражники.

Псалтирь 127:1

Благословен всякий, кто боится Вечного и ходит Его путями!

Псалтирь 128:1

Много раз притесняли меня с юности, – пусть скажет Исраил, –

Псалтирь 129:1

Из глубин взываю я к Тебе, Вечный.

Псалтирь 130:1

Вечный, не возгордилось моё сердце, и не вознеслись мои глаза, и не занимался я великими, недосягаемыми для меня делами.

Псалтирь 131:1

Вечный, вспомни Давуда и все огорчения, которые он перенёс.

Псалтирь 132:1

Как хорошо и как приятно жить братьям вместе!

Псалтирь 133:1

Славьте Вечного, все рабы Его, служащие ночью в доме Вечного!

Псалтирь 134:1

Хвалите имя Вечного! Хвалите, рабы Вечного,

Псалтирь 27:1

Вечный, к Тебе я взываю; Скала Моя, не будь ко мне равнодушен! Если Ты будешь хранить молчание, я уподоблюсь тем, кто нисходит в пропасть.

Псалтирь 46:7

Пойте Аллаху хвалу, пойте! Пойте хвалу нашему Царю, пойте!

Псалтирь 54:4

от голоса врага и притеснения нечестивого. Они навели на меня беду и враждуют со мною, пылая гневом.

Псалтирь 56:10

Восхвалю Тебя, Владыка, среди народов, воспою Тебя среди племён,

Псалтирь 56:9

Пробудись, моя душа! Пробудитесь, лира и арфа! Я проснусь на заре.

Исход 15:1

Тогда Муса с исраильтянами воспели Вечному эту песню: «Вечному буду петь – Он высоко вознесён. Коня и всадника бросил Он в море.

К Римлянам 8:31

Что же нам сказать об этом? Если Аллах за нас, то кто против нас?