Псалтирь 133:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Славьте Вечного, все рабы Его, служащие ночью в доме Вечного!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Песнь восхождения Восхвалите Господа, все слуги Его, все, кто служение несет ночами в Доме Господнем!

Восточный Перевод

¹ Славьте Вечного, все рабы Его, служащие ночью в доме Вечного!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Славьте Вечного, все рабы Его, служащие ночью в доме Вечного!

Святая Библия: Современный перевод

¹ Восхваляйте Господа, все слуги Его, служащие ночью в Божьем храме.

Синодальный перевод

¹ Благословите ныне Господа, все рабы Господни, стоящие в доме Господнем, [во дворах дома Бога нашего,] во время ночи.

Новый русский перевод

¹ Благословите Господа, все слуги Господни, стоящие ночью в доме Господнем!

Псалтирь 133:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 13:8

Тогда Ибрам сказал Луту: – Пусть не будет раздора ни между тобой и мной, ни между твоими пастухами и моими, потому что мы родственники.

Бытие 45:24

После этого он отпустил братьев, и когда они уходили, сказал им: – Ни о чём не тревожьтесь в пути!

Псалтирь 122:1

К Тебе поднимаю глаза свои, Обитающий на небесах!

Псалтирь 124:1

Те, кто надеется на Вечного, – как гора Сион: не поколеблются, пребудут вовеки.

Псалтирь 131:1

Вечный, вспомни Давуда и все огорчения, которые он перенёс.

Исаия 11:13

Прекратится зависть Ефраима, и враждебность Иудеи будет истреблена; Ефраим не станет завидовать Иудее, а Иудея враждовать с Ефраимом.

Исаия 11:6

Тогда волк будет жить вместе с ягнёнком, барс ляжет рядом с козлёнком, телёнок и лев будут вместе пастись, и дитя поведёт их.

Исаия 11:9

И не будет ни вреда, ни погибели на всей святой горе Моей, ведь земля будет наполнена познанием Вечного, как воды наполняют море.

Иеремия 32:39

Я дам им одно сердце и один путь – всегда чтить Меня на благо себе и своим потомкам.

От Марка 3:25

и если дом будет разделён враждой, то этот дом не сможет устоять.

От Иоанна 13:35

Все узнают, что вы Мои ученики, если вы будете любить друг друга!

От Иоанна 17:21

чтобы все они были одно. Как Ты, Отец, во Мне, и Я – в Тебе, пусть и они будут в Нас, чтобы мир поверил, что Ты послал Меня.

1 Коринфянам 1:10

Во имя нашего Повелителя Исы аль-Масиха я умоляю вас, братья, быть в согласии друг с другом! Пусть между вами не будет разделений, но будьте едины в мыслях и в целях.

К Евреям 13:1

Любите друг друга как братья.

1 Петра 3:8

Наконец, живите в согласии друг с другом, сострадайте друг другу, любите друг друга, как братья, будьте милосердны и скромны.