Псалтирь 127:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Благословен всякий, кто боится Вечного и ходит Его путями!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Песнь восхождения Благо тому, кто Господа чтит, кто ходит путями Его.

Восточный Перевод

¹ Благословен всякий, кто боится Вечного и ходит Его путями!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Благословен всякий, кто боится Вечного и ходит Его путями!

Святая Библия: Современный перевод

¹ Благословен каждый, кто со страхом и почтением верует в Бога, кто следует воле Его.

Синодальный перевод

¹ Блажен всякий боящийся Господа, ходящий путями Его!

Новый русский перевод

¹ Блажен всякий, боящийся Господа и ходящий Его путями.

Псалтирь 127:1 Перекрёстные ссылки

3 Царств 5:12

Вечный даровал Сулейману мудрость, как и обещал ему. Между Сулейманом и Хирамом был мир, и они заключили между собой союз.

1 Паралипоменон 28:10

Смотри же, ведь Вечный избрал тебя, чтобы ты построил дом для святилища. Будь твёрд и действуй!

1 Паралипоменон 28:20

Ещё Давуд сказал своему сыну Сулейману: – Будь твёрд и мужествен и действуй! Не бойся, не падай духом, потому что Вечный Бог, мой Бог, с тобой. Он не покинет и не оставит тебя, пока не будет завершена вся работа над храмом Вечного.

1 Паралипоменон 29:19

Дай моему сыну Сулейману от всего сердца соблюдать Твои повеления, заповеди и установления и сделать всё, чтобы построить храм, для которого я всё это приготовил.

Псалтирь 120:1

Обращаю взгляд свой к горам, откуда придёт мне помощь?

Псалтирь 121:1

Обрадовался я, когда мне сказали: «Пойдём в храм Вечного».

Псалтирь 122:1

К Тебе поднимаю глаза свои, Обитающий на небесах!

Псалтирь 123:1

Если бы Вечный не был на нашей стороне, – да скажет Исраил, –

Псалтирь 124:1

Те, кто надеется на Вечного, – как гора Сион: не поколеблются, пребудут вовеки.

Псалтирь 125:1

Когда Вечный вернул благополучие Сиону, мы были как бы во сне.

Псалтирь 126:1

Если не Вечный созидает дом, то напрасно трудятся его строители. Если не Вечный охраняет город, то напрасно бодрствуют стражники.

Псалтирь 72:1

Истинно, Аллах благ к Исраилу, к тем, чьё сердце чисто!

Притчи 16:9

Человек обдумывает свой путь, но Вечный направляет его шаги.

Екклесиаст 9:11

И ещё кое-что я видел под солнцем: не обязательно в беге побеждают быстрые, а в битве – храбрые, не всегда у мудрых есть хлеб, а у разумных – богатство, как не всегда образованные пользуются благосклонностью, потому что всё зависит от времени и случая.

Песнь песней 3:3

Встретили меня стражи, обходящие город, и я спросила: «Не видали ли вы того, кого любит душа моя?»

Песнь песней 5:7

Нашли меня стражи, обходящие город. Они избили меня, изранили и забрали накидку мою, стражи, стерегущие стены.

Исаия 27:3

– Я, Вечный, его сторожу, постоянно его поливаю. День и ночь его охраняю, чтобы чего не случилось.

Исаия 56:10

Стражи Исраила слепы, все они невежды; все они – псы немые, лаять не могут; они лежат и дремлют, они любят спать.

Исаия 62:6

– Я поставил стражей на стенах твоих, Иерусалим; не умолкнут они ни днём ни ночью. О вы, напоминающие Вечному, не переставайте!

Иеремия 51:12

Поднимите боевое знамя против стен Вавилона! Усильте охрану, расставьте дозорных, устройте засаду! Что Вечный задумал, то Он и сделает, что Он сказал о жителях Вавилона, то и исполнит.

Иеремия 51:31

Гонец сменяет гонца, и вестник идёт за вестником, чтобы возвестить царю Вавилона, что весь его город взят,

1 Коринфянам 15:14

А если аль-Масих не воскрес, то и всё, что мы возвещаем, не имеет смысла, равно как и ваша вера.

1 Коринфянам 3:7

Поэтому ничего не значит ни тот, кто сажает, ни тот, кто поливает, а лишь Аллах, Который выращивает.

К Галатам 4:11

Боюсь, что все мои труды ради вас были напрасны.

Второзаконие 8:18

Всегда помни Вечного, своего Бога, потому что это Он даёт тебе возможность приобретать богатство, подтверждая – как это и есть сегодня – Своё священное соглашение, о котором Он клялся твоим предкам.

Навин 2:2

Царю Иерихона донесли: – Какие-то исраильтяне пришли сюда вечером, чтобы разведать эту землю.