Псалтирь 128:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Много раз притесняли меня с юности, – пусть скажет Исраил, –

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Песнь восхождения Часто нападали на меня враги еще в юности моей, — пусть скажет так Израиль, —

Восточный Перевод

¹ Много раз притесняли меня с юности, – пусть скажет Исраил, –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Много раз притесняли меня с юности, – пусть скажет Исроил, –

Святая Библия: Современный перевод

¹ Всю жизнь враги меня угнетали, так расскажи, Израиль, о них.

Синодальный перевод

¹ Много теснили меня от юности моей, да скажет Израиль:

Новый русский перевод

¹ Много раз притесняли меня с юности, — пусть скажет Израиль, —

Псалтирь 128:1 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:22

ведь я хранил пути Вечного и не сделал зла, отвернувшись от Бога моего.

Псалтирь 103:1

Прославь, душа моя, Вечного! Вечный, мой Бог, Ты необычайно велик! Ты облачён в славу и величие;

Псалтирь 103:13

Ты поишь холмы из Своих небесных чертогов и насыщаешь землю, делая её плодородной.

Псалтирь 103:17

На них птицы вьют свои гнёзда; ели – жилища аисту.

Псалтирь 112:1

Воздайте хвалу, о рабы Вечного, воздайте хвалу имени Вечного!

Псалтирь 119:1

В скорби своей я воззвал к Вечному, и Он ответил мне.

Псалтирь 119:3

Что Аллах даст тебе и что прибавит, коварный лжец?

Псалтирь 120:1

Обращаю взгляд свой к горам, откуда придёт мне помощь?

Псалтирь 121:1

Обрадовался я, когда мне сказали: «Пойдём в храм Вечного».

Псалтирь 122:1

К Тебе поднимаю глаза свои, Обитающий на небесах!

Псалтирь 123:1

Если бы Вечный не был на нашей стороне, – да скажет Исраил, –

Псалтирь 124:1

Те, кто надеется на Вечного, – как гора Сион: не поколеблются, пребудут вовеки.

Псалтирь 125:1

Когда Вечный вернул благополучие Сиону, мы были как бы во сне.

Псалтирь 126:1

Если не Вечный созидает дом, то напрасно трудятся его строители. Если не Вечный охраняет город, то напрасно бодрствуют стражники.

Псалтирь 127:1

Благословен всякий, кто боится Вечного и ходит Его путями!

От Луки 1:50

Из поколения в поколение Он проявляет милость к боящимся Его!

От Луки 1:6

Оба они были праведны перед Аллахом, живя непорочно и строго соблюдая все повеления и установления Вечного.

Деяния 9:31

Между тем для общины верующих по всей Иудее, Галилее и Самарии наступило мирное время. Община укреплялась и росла, живя в страхе перед Повелителем и получая ободрение от Святого Духа.

Второзаконие 28:3

Ты будешь благословен в городе и благословен в селении.

1 Фессалоникийцам 4:1

И наконец, братья, когда вы уже научились от нас жить так, чтобы жизнь ваша была угодна Аллаху, – а вы так и живёте, – мы просим и умоляем вас ради Повелителя Исы: преуспевайте в этом ещё больше.