Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Луки 2:37 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

37 а всю остальную жизнь она жила вдовой. Ей было восемьдесят четыре года. Она никогда не покидала храма, день и ночь служа Аллаху постами и молитвами.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

37 она осталась вдовой и жила так до восьмидесяти четырех лет. Анна не покидала Храма и служила Богу день и ночь, пребывая в постах и молитвах.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

37 а всю остальную жизнь она жила вдовой. Ей было восемьдесят четыре года. Она никогда не покидала храма, день и ночь служа Всевышнему постами и молитвами.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

37 а всю остальную жизнь она жила вдовой. Ей было восемьдесят четыре года. Она никогда не покидала храма, день и ночь служа Всевышнему постами и молитвами.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

37 и вдовой до восьмидесяти четырех лет. Она не отходила от храма, постом и молитвою служа Богу день и ночь.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

37 и та вдова яко лет осмьдесят и четыре, яже не отхождаше от церкве, постом и молитвами служащи день и нощь.

См. главу Копировать




От Луки 2:37
16 Перекрёстные ссылки  

Истинная же вдова, то есть та, что осталась одинокой, надеется на Аллаха и день и ночь обращается к Нему с просьбами и молитвами.


Паул и Варнава в каждой общине верующих назначили по несколько старейшин и, помолившись с постом, поручили их заботе Повелителя Исы, в Которого те поверили.


Таков народ, что ищет Его, что ищет лица Твоего, Бог Якуба. Пауза


Воздай им по их делам, по их злым поступкам. Воздай им за то, что их руки сделали, дай им то, что они заслужили.


И они после поста и молитвы возложили на них руки и отпустили их.


Исполнения этого обещания надеются достичь все двенадцать родов нашего народа, день и ночь ревностно служа Аллаху. За эту надежду, царь, представители нашего народа меня и обвиняют.


Он покоит меня на зелёных пастбищах и водит меня к тихим водам.


Поэтому они стоят перед троном Аллаха и служат день и ночь в Его храме, и Сидящий на троне будет жить среди них и раскинет над ними Свой шатёр.


Побеждающего Я сделаю опорой в храме Моего Бога, и он никогда его больше не покинет. Я напишу на нём имя Моего Бога, имя города Моего Бога – нового Иерусалима, который спускается с небес от Моего Бога, – и Моё новое имя!


Тогда они сказали Исе: – Ученики Яхии и блюстителей Закона часто постятся и молятся, а Твои ученики – едят и пьют.


Истинно, близко Его спасение к тем, кто боится Его, чтобы слава Его поселилась на нашей земле.


Ты отвёл Свою ярость, отвратил Свой пылающий гнев.


Нет столь святого, как Вечный; нет другого, кроме Тебя; нет скалы, подобной нашему Богу.


Бецалил сделал бронзовый умывальник с бронзовым основанием из зеркал женщин, служащих при входе в шатёр встречи.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама