Псалтирь 113:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Когда вышел Исраил из Египта, потомки Якуба – от народа чужого,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Когда Израиль из Египта вышел, дом Иакова — от народа с чужим языком,

Восточный Перевод

¹ Когда вышел Исраил из Египта, потомки Якуба – от народа чужого,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Когда вышел Исроил из Египта, потомки Якуба – от народа чужого,

Святая Библия: Современный перевод

¹ Когда Израиль покинул Египет, покинули потомки Иакова чужеземную страну,

Синодальный перевод

¹ Когда вышел Израиль из Египта, дом Иакова — из народа иноплеменного,

Новый русский перевод

¹ Когда вышел Израиль из Египта и дом Иакова от народа чужеземного,

Псалтирь 113:1 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 112:1

Воздайте хвалу, о рабы Вечного, воздайте хвалу имени Вечного!

Псалтирь 134:1

Хвалите имя Вечного! Хвалите, рабы Вечного,

Псалтирь 135:20

и Ога, царя Башана, потому что милость Его – навеки;

Псалтирь 145:10

Вечный будет царствовать вовеки, Твой Бог, Сион, – во все поколения. Славьте Вечного!

Псалтирь 34:22

Ты всё это видел, Вечный, не будь безмолвен; не удаляйся, Владыка, от меня.

Откровение 19:5

И от трона прозвучал голос: – Хвалите нашего Бога, все Его рабы и все боящиеся Его, малые и великие!