အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




တမန်တော်ဝတ္ထု 2:22 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

အစ္စရေးလူမျိုးတို့… နားထောင်ကြလော့။ သင်တို့​ကိုယ်တိုင် သိကြသည့်​အတိုင်း ဘုရားသခင်​သည် အံ့ဖွယ်တန်ခိုး၊ အံ့ဖွယ်​ဖြစ်ရပ်​နှင့် နိမိတ်​လက္ခဏာများ​ကို နာဇရက်မြို့သား ယေရှု​အားဖြင့် ပြတော်မူခဲ့ပြီ။ ဤ​အရာများ​အားဖြင့် ယေရှု​သည် ဘုရားသခင်​၏​စေလွှတ်တော်မူခြင်း​ခံရသူ အမှန်တကယ်​ဖြစ်ကြောင်း​ကို လူသိရှင်ကြား သက်သေပြတော်မူခဲ့ပြီ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

``အို ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့၊ ငါ့​စ​ကား ကို​နား​ထောင်​ကြ​လော့။ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်​ထူး ဆန်း​အံ့​သြ​ဖွယ်​ရာ​များ​နှင့်​နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ များ​ကို နာ​ဇ​ရက်​မြို့​သား​ယေ​ရှု​အား​ဖြင့်​ပြ တော်​မူ​ခဲ့​၏။ သို့​ဖြစ်​၍​ထို​အ​ရှင်​သည်​ဘု​ရား သ​ခင်​၏​တန်​ခိုး​အာ​ဏာ​တော်​နှင့်​ပြည့်​ဝ​သူ ဖြစ်​ကြောင်း​သိ​သာ​ထင်​ရှား​ပေ​သည်။ ထို​အ​ဖြစ် အ​ပျက်​များ​မှာ​သင်​တို့​ရှေ့​မှောက်​တွင်​ဖြစ်​ပျက် ခဲ့​သ​ဖြင့် ယင်း​တို့​ကို​သင်​တို့​ကိုယ်​တိုင်​သိ​ရှိ ကြ​သည်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

အ ချင်း ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့၊ ဤ စ ကား ကို နာ ယူ ကြ လော့။ ကိုယ် တိုင် သိ ကြ သည့် အ တိုင်း ပင် သင် တို့ ဘောင် တွင် အ မှု ကြီး များ၊ အံ့ ဖွယ် ရာ များ၊ နိ မိတ် လ က္ခ ဏာ များ ကို ပြု စေ တော် မူ ခြင်း ဖြင့် နာ ဇ ရက် မြို့ သား ယေ ရှု ဘက်၌ သင် တို့ ရှေ့ ဘု ရား သ ခင် သက် သေ ခံ တော် မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ဣ​သ​ရေ​လ​လူ​တို့၊ ငါ့​စ​ကား​ကို နား​ထောင်​ကြ​လော့။ သင်​တို့ သိ​ကြ​သည်​အ​တိုင်း နာ​ဇ​ရက်​မြို့​သား ယေ​ရှု​သည် ထူး​ဆန်း​သော​တန်​ခိုး၊ နိ​မိတ်​လ​က္ခ​ဏာ၊ အံ့​ဖွယ်​သော​အ​မှု​တို့​ကို သင်​တို့​တွင်​ပြု​ရ​သော​အ​ခွင့်​နှင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​ပေး​တော်​မူ​သော သက်​သေ​ကို ရ​သော​သူ​ဖြစ်၍၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့၊ ဤ​စကား​တို့​ကို​နားထောင်​ကြ​လော့။ သင်​တို့​သိ​ကြ​သည့်​အတိုင်း ဘုရားသခင်​သည် နာဇရက်​မြို့သား​ယေရှု​အားဖြင့် သင်​တို့​အလယ်​၌ အံ့ဩဖွယ်ရာ​များ၊ တန်ခိုး​လက္ခဏာ​များ​နှင့် နိမိတ်​လက္ခဏာ​များ​ကို​ပြု​တော်မူ​၏။ ဘုရားသခင်​သည် ဤ​အရာ​များ​အားဖြင့် ယေရှု​နှင့်​ပတ်သက်​သော ခိုင်မာ​သည့်​အထောက်အထား​များ​ကို သင်​တို့​အား​ပြ​တော်မူ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



တမန်တော်ဝတ္ထု 2:22
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သို့ရာတွင် ငါ​သည် ဘုရားသခင်​၏ ဝိညာဉ်တော်​အားဖြင့် ထို​နတ်ဆိုးတို့​ကို နှင်ထုတ်သည်​မှန်လျှင် ဘုရားသခင်​၏​နိုင်ငံတော်​သည် သင်တို့​ထံသို့ ရောက်လေပြီ။


နာဇရက်​ဟု ခေါ်သော မြို့​၌ နေထိုင်လေ၏။ သို့ဖြစ်၍ “ကိုယ်တော်​ကို နာဇရက်မြို့သား​ဟု ခေါ်ကြလိမ့်မည်” ဟူသော ပရောဖက်တို့​၏ ဟောပြောချက်​သည် ဖြစ်လာ၏။


ထို​အဖြစ်အပျက်​ကို မြင်သော် လူထု​ပရိသတ်တို့​သည် အလွန်​ကြောက်ရွံ့ကြ၏။ ထိုကဲ့သို့သော​အခွင့်အာဏာ​ကို လူတို့​အား ပေးတော်မူ​သည့် ဘုရားသခင်​၏ ဂုဏ်တော်​ကိုလည်း ချီးမွမ်းကြ၏။


သို့ရာတွင် ငါ​သည် ဘုရားသခင်​၏​တန်ခိုးတော်​အားဖြင့် ထို​နတ်ဆိုးတို့​ကို နှင်ထုတ်သည်​မှန်လျှင် ဘုရားသခင်​၏​နိုင်ငံတော်​သည် သင်တို့​ထံသို့ ရောက်လေပြီ။


လူများ​တို့​က နာဇရက်မြို့သား​ယေရှု ဖြတ်ကြွကြောင်း သူ့​အား ပြောပြကြ၏။


သူတို့​ထဲမှ ကလောဖ​အမည်ရှိသော​သူ​က “ဂျေရုဆလင်မြို့​သို့ ဧည့်သည်​အဖြစ် လာသော​သူများ​အနက် ဤ​ရက်များ​အတောအတွင်း ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော​အကြောင်းအရာများ​ကို မသိသူ​မှာ သင်​တစ်ဦးတည်း​သာ ဖြစ်သလော” ဟု ဆိုလေ၏။


ဖိလိပ္ပု​သည် နာသနေလ​ကို တွေ့​လျှင် “မောရှေ​၏ ပညတ်ကျမ်း​နှင့် ပရောဖက်ကျမ်းများ​၌ ရေးသား​ဖော်ပြထားသော​သူ​ကို ငါတို့​တွေ့ပြီ။ ထို​သူ​သည် ယောသပ်​၏​သား၊ နာဇရက်မြို့​တွင် နေထိုင်သော​ယေရှု​ဖြစ်၏” ဟု ပြော၏။


ခမည်းတော်​၏ အမှုတော်တို့​ကို ငါ​မလုပ်ဆောင်​ပါက ငါ့​ကို မယုံကြည်ကြနှင့်။


ထို့ကြောင့် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ခေါင်းဆောင်များ​နှင့် ဖာရိရှဲများ​သည် တရားလွှတ်တော်​အစည်းအဝေး​ခေါ်​၍ “ငါတို့​မည်သို့​ပြုကြမည်နည်း။ ဤ​သူ​သည် နိမိတ်​လက္ခဏာ​များစွာ​ကို ပြ​လျက်​နေ၏။


ယေရှု​သည် လာဇရု​ကို သင်္ချိုင်းမှ ခေါ်ထုတ်​၍ သေရာ​မှ ပြန်ရှင်​စေတော်မူသည်​ကို တွေ့မြင်ခဲ့သော​လူတို့​သည် ထို​အကြောင်း​ကို အခြားသူတို့​အား ပြောပြကြ၏။


ငါ​သည် သူတို့​ရှေ့​တွင် မည်သူမျှ​မပြုနိုင်​သည့် နိမိတ်​လက္ခဏာများ​ကို မပြုဘဲ​နေခဲ့​လျှင် သူတို့​၌ အပြစ်​ရှိမည်​မဟုတ်။ ယခု​မှာမူ သူတို့​သည် ငါ​ပြုသည့် နိမိတ်​လက္ခဏာများ​ကို တွေ့မြင်​လျက်​နှင့် ငါ့​ကိုလည်းကောင်း၊ ငါ့​ခမည်းတော်​ကိုလည်းကောင်း မုန်းကြ၏။


ပိလတ်မင်း​သည် “ဂျူးတို့​၏ ရှင်ဘုရင်၊ နာဇရက်မြို့သား​ယေရှု” ဟု ရေးထိုးထားသော​ကမ္ပည်း​ကို လက်ဝါးကပ်တိုင်​တွင် တပ်ထားစေ၏။


သူ​သည် ညအခါ ယေရှု​ထံသို့ လာပြီး​လျှင် “ဆရာတော်… ဘုရားသခင်​အတူ​ရှိတော်မမူ​လျှင် ဆရာတော်​ပြုသော​နိမိတ်​လက္ခဏာများ​ကို မည်သူ​မျှ ပြုနိုင်မည်​မဟုတ်သည်​ကို ထောက်​၍ ဆရာတော်​သည် ဘုရားသခင်​ထံတော်​မှ ကြွလာသော​ဆရာ​ဖြစ်ကြောင်း​ကို အကျွန်ုပ်တို့​သိကြပါ၏။ ဆရာတော်​ပြုတော်မူသော နိမိတ်​လက္ခဏာများ​ကို​ထောက်ရှု​၍ ဘုရားသခင်​သည် ဆရာတော်​နှင့်အတူ​ရှိတော်မူသည့် သက်သေ​ထင်ရှားပါ၏” ဟု လျှောက်လေ၏။


ထိုအခါ ယေရှု​က “သင်တို့​သည် နိမိတ်​လက္ခဏာများ​နှင့် အံ့ဖွယ်​ဖြစ်ရပ်များ​ကို မမြင်ရ​လျှင် ယုံကြည်ကြမည် မဟုတ်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


သို့သော် ယောဟန်​၏ သက်သေ​ထက် ကြီးမြတ်သော သက်သေ​သည် ငါ​၌ ရှိ၏။ ခမည်းတော်​သည် ငါ့​အား ထို​အမှုတို့​ကို ပြီးမြောက်​အောင် ဆောင်ရွက်​ရန် ပေးအပ်တော်မူ၏။ ထို​အမှုတို့​ကပင် ငါ့​ကို ခမည်းတော်​စေလွှတ်တော်မူကြောင်း သက်သေခံကြ၏။


ဤသို့ ယေရှု​ပြတော်မူသော နိမိတ်​လက္ခဏာ​ကို မြင်သော​လူတို့​က “ဤ​သူ​သည် အမှန်​ပင် ကျွန်ုပ်တို့​စောင့်မျှော်နေသော ပရောဖက် ဖြစ်သည်” ဟု ဆိုကြ၏။


ပုပ်သိုး​ပျက်စီးတတ်သော​အစားအစာများ​အတွက် မကြိုးပမ်းကြနှင့်။ လူသား​ပေးတော်မူမည့် ထာဝရ​အသက်​အတွက်သာ ကြိုးပမ်းကြလော့။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် လူသား​သည် ခမည်းတော်​ဘုရားသခင်​၏ တံဆိပ်​ခတ်နှိပ်ခြင်း​ကို ခံရသောသူ​ဖြစ်​သောကြောင့်​ပင်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


သို့ရာတွင် လူထု​အထဲမှ အများအပြားတို့​သည် ယေရှု​ကို ယုံကြည်ကြ​သဖြင့် “ခရစ်တော်​ကြွလာ​သောအခါ ဤ​သူ ပြုသည်​ထက် ပို၍​များသော​နိမိတ်​လက္ခဏာများ​ကို ပြုတော်မူမည်လော” ဟု ပြောဆိုကြ၏။


ဤ​သူ​သည် ဘုရား​ထံတော်မှ ကြွလာသူ​မဟုတ်​လျှင် ဤ​အမှု​ကို ပြုနိုင်မည်​မဟုတ်” ဟု ဆိုလေ၏။


ထိုအခါ ပေါလု​သည် ထ​၍ လက်ရိပ်ပြပြီး​လျှင် “အစ္စရေးလူမျိုးတို့​မှစ၍ ဘုရားသခင်​ကို​ကိုးကွယ်ကြသော​လူမျိုးခြားတို့… နားထောင်ကြလော့။


အန္တိအုတ်မြို့​သို့ ရောက်ကြ​သောအခါ အသင်းသားများ​ကို စုဝေးစေ​လျက် မိမိတို့​အားဖြင့် ဘုရားသခင်​ပြုတော်မူသော​အရာ​အားလုံး​ကို​လည်းကောင်း၊ လူမျိုးခြားတို့ ယုံကြည်လာ​စေရန် ဘုရားသခင်​လမ်းဖွင့်ပေးတော်မူကြောင်း​ကို​လည်းကောင်း ပြောပြကြ၏။


ငါ​သည် အထက်​ကောင်းကင်​၌ အံ့ဖွယ်​ဖြစ်ရပ်များ​နှင့် မြေကြီး​ပေါ်​၌ နိမိတ်​လက္ခဏာများ​ကို ပြမည်။ သွေး၊ မီးလျှံ၊ မီးခိုးငွေ့များ​ကို ငါ​ပြမည်။


တမန်တော်​တို့​သည်လည်း အံ့ဖွယ်​ဖြစ်ရပ်များ​နှင့် နိမိတ်​လက္ခဏာများ​ကို ပြကြ​သောကြောင့် လူ​အပေါင်းတို့​သည် အလွန်​ကြောက်ရွံ့​ရိုသေကြ၏။


“အစ္စရေးလူမျိုးတို့… ကူညီကြလော့။ ဤ​သူ​သည် ကျွန်ုပ်တို့​၏​လူမျိုး​ကို​လည်းကောင်း၊ ပညတ်တရား​နှင့် ဤ​ဗိမာန်​ကို​လည်းကောင်း ဆန့်ကျင်​လျက် နေရာတိုင်း​၌​ရှိသော လူ​အပေါင်းတို့​အား သွန်သင်နေ​သူ​ဖြစ်၏။ ထိုမျှ​မက ဂရိလူမျိုးတို့​ကိုလည်း ဗိမာန်တော်​ထဲ​သို့​ခေါ်ဆောင်လာ​၍ ဤ​သန့်ရှင်းသော​နေရာ​ကို ညစ်ညမ်းစေပါပြီ” ဟု အော်ဟစ်​ပြောဆိုကြ၏။


ကျွန်ုပ်​က ‘သခင်… ကိုယ်တော်​သည် မည်သူ​ဖြစ်ပါသနည်း’ ဟု မေး​ရာ ‘ငါ​သည် သင်​ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်နေသော​နာဇရက်မြို့သား ယေရှု​ဖြစ်၏’ ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ဤ​လူ​သည် ပြဿနာ​ကို​ဖန်းတီးသော​သူ၊ ဆူပူအုံကြွမူ​ဖြစ်​ရန် ကမ္ဘာ​အရပ်ရပ်​ရှိ​ဂျူးတို့​ကို လှုံ့ဆော်နေသူ​ဖြစ်သည့်​အပြင် နာဇရက်​ဂိုဏ်း​၏​ခေါင်းဆောင်​တစ်ဦး​လည်း​ဖြစ်သည်​ကို တွေ့ရှိရပါ၏။


ဤ​အကြောင်းအရာများ​ကို အဂြိပ္ပမင်းကြီး​သိရှိ​သောကြောင့် ထို​မင်း​ရှေ့​၌ အကျွန်ုပ်​သည်လည်း ရဲဝံ့​စွာ​လျှောက်ထားခြင်း​ဖြစ်ပါ၏။ ထို​အကြောင်းအရာတို့​သည် ဆိတ်ကွယ်ရာ​တွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့်​ကိစ္စများ​မဟုတ်​သောကြောင့် အရှင်မင်းကြီး​မသိဘဲ​မနေပါ​ဟု အကျွန်ုပ်​ယုံကြည်ပါ၏။


အမှန်စင်စစ် အကျွန်ုပ်​ကိုယ်တိုင်​သည်လည်း နာဇရက်မြို့သား​ယေရှု​၏​အမည်​နာမ​ကို တတ်နိုင်သမျှ ဆန့်ကျင်​ရမည်​ဟု ထင်ခဲ့ပါ၏။


ပေတရု​သည် ထို​အရာ​ကို မြင်​သောအခါ သူတို့​အား “အို အစ္စရေးလူမျိုးတို့… သင်တို့​သည် အဘယ်ကြောင့် ဤ​အဖြစ်အပျက်​ကို အံ့သြကြသနည်း။ ငါတို့​သည် ကိုယ့်​တန်ခိုး၊ ကိုယ့်​အကျင့်သီလ​ဖြင့် ဤ​သူ​အား​လမ်းလျှောက်​စေနိုင်သည့်​အလား အဘယ်ကြောင့် ငါတို့​အား ငေးမောကြည့်ကြသနည်း။


သို့ရာတွင် ပေတရု​က “ငါ့​ထံ၌ ရွှေ၊ ငွေ​မရှိ။ သို့သော်လည်း ငါ့​ထံ၌​ရှိသော​အရာ​ကို သင့်​အား​ပေးမည်။ နာဇရက်မြို့သား ယေရှု​ခရစ်တော်​၏​အမည်​နာမ​၌ ထ​၍ လမ်းလျှောက်လော့” ဟု ပြောလေ၏။


နာဇရက်မြို့သား ယေရှု​ခရစ်တော်​၏​အမည်​နာမ​အားဖြင့် ထို​သူ​သည် သင်တို့​ရှေ့​၌ ကျန်းမာ​သန်စွမ်း​လျက်​ရှိသည်​ကို သင်တို့​မှစ၍ အစ္စရေး​လူမျိုးအပေါင်း​တို့ သိမှတ်ကြလော့။ ထို​ယေရှု​မှာ သင်တို့​လက်ဝါးကပ်တိုင်​တွင် သတ်​သော်လည်း သေခြင်း​မှ ဘုရားသခင်​ရှင်ပြန်​ထမြောက်​စေတော်မူသော​သူ​ဖြစ်၏။


ထို့နောက် သူ​က “အို အစ္စရေး​အမျိုးသားတို့… ဤ​သူတို့​အား မည်သို့ ပြုရမည်​ကို သတိပြု​ဆင်ခြင်ကြလော့။


ကျွန်ုပ်တို့​သည် ထို​သူ​ထံမှ ကြားရသည့်​အရာ​မှာ ‘နာဇရက်မြို့သား​ယေရှု​သည် ဤ​နေရာ​အရပ်​ကို ဖြိုဖျက်​ပြီး မောရှေ​သည် ကျွန်ုပ်တို့​အား ပေးခဲ့သော​ဓလေ့ထုံးတမ်းများ​ကို ပြောင်းလဲစေပါ​လိမ့်မည်’ ဟူ၍ ဖြစ်သည်” ဟု သက်သေခံစေကြ၏။


ကျွန်ုပ်​တမန်တော်​ဖြစ်ကြောင်း​ကို သင်တို့​နှင့်အတူ​ရှိစဉ် လက္ခဏာများ​နှင့်တကွ သက်သေပြခဲ့၏။ ကျွန်ုပ်​သည် နိမိတ်​လက္ခဏာများ၊ အံ့ဖွယ်​ဖြစ်ရပ်များ​နှင့် အံ့ဖွယ်တန်ခိုးများ​ဖြင့် သင်တို့​အား စိတ်ရှည်​စွာ ပြခဲ့၏။


တစ်ချိန်တည်း​မှာပင် ဘုရားသခင်​ကလည်း နိမိတ်​လက္ခဏာများ၊ အံ့ဖွယ်​ဖြစ်ရပ်များ၊ အမျိုးမျိုးသော အံ့ဖွယ်တန်ခိုးများ၊ မိမိ​အလိုတော်​အတိုင်း သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​၏ ဆုကျေးဇူးများ​ကို ဝေမျှတော်မူခြင်း စသည်တို့​ဖြင့် သူတို့​နှင့်​အတူ သက်သေခံတော်မူ၏။