တမန်တော်ဝတ္ထု 5:35 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

³⁵ ထို့နောက် သူ​က “အို အစ္စရေး​အမျိုးသားတို့… ဤ​သူတို့​အား မည်သို့ ပြုရမည်​ကို သတိပြု​ဆင်ခြင်ကြလော့။

Common Language Bible

³⁵ ထို​သူ​က``ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့၊ ဤ သူ​တို့​အား​သင်​တို့​ပြု​မည့်​အ​ရာ​ကို​သ​တိ နှင့်​ပြု​ကြ​လော့။-

Garrad Bible

³⁵ အ ချင်း ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့၊ ဤ သူ တို့ နှင့် စပ်၍ မည် သို့ ပြု မည် ကို သ တိ မူ ကြ လော့။

Judson Bible

³⁵ ဣ​သ​ရေ​လ​လူ​တို့၊ ဤ​သူ​တို့​အား အ​ဘယ်​သို့​ပြု​မည်​အ​ရာ​ကို သ​တိ​နှင့်​ဆင်​ခြင်​ကြ​လော့။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁵ “အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့၊ ဤ​သူ​တို့​အပေါ်​မည်သို့​ပြု​မည်​ကို သင်​တို့​သတိထား​ကြ​လော့။

တမန်တော်ဝတ္ထု 5:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 27:19

ထို​အချိန်​၌ ပိလတ်မင်း​သည် တရားခွင်​တွင် ထိုင်​နေစဉ် သူ​၏ ဇနီး​က “ထို​အပြစ်ကင်းသော​သူ​အား မည်သည့်အရာ​ကို​မျှ မပြုနှင့်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ငါ​သည် မနေ့​ည​က အိပ်မက်တွင် ထို​သူ​နှင့်​ပတ်သက်၍ အလွန်​စိတ်ဒုက္ခ​ရောက်ရပါ၏” ဟု ပိလတ်မင်း​ထံသို့ သတင်းပို့လေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 19:36

ဤ​အကြောင်းအရာများ​သည် မငြင်းဆန်နိုင်သော​အရာများ ဖြစ်​သောကြောင့် သင်တို့​သည် တိတ်ဆိတ်​စွာ​နေ​၍ မဆင်မခြင်​မပြုသင့်ပါ။

တမန်တော်ဝတ္ထု 22:26

ထို​စကား​ကို ကြား​သောအခါ တပ်မှူး​သည် တပ်မှူးကြီး​ထံ​သွား​၍ “ဆရာ… မည်သို့​ပြုမည်နည်း။ ဤ​သူ​သည် ရောမနိုင်ငံသား​ဖြစ်သည်” ဟု သတင်းပို့လေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 5:34

သို့သော်လည်း လူ​အားလုံးတို့​ရိုသေလေးစားရသော ကျမ်းတတ်​ပညာရှင် ဂါမလျေလ​အမည်ရှိသော ဖာရိရှဲ​တစ်ဦး​သည် တရားလွှတ်တော်​တွင် ထ​၍ တမန်တော်တို့​ကို အပြင်​သို့​ခဏ​ထွက်​စေရန် အမိန့်ပေးလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 5:36

ယခင်​ကလည်း သုဒ​အမည်ရှိသော​သူ​သည် မိမိကိုယ်မိမိ​ကြီးမြတ်သူ​တစ်ဦး​ဖြစ်သည်​ဟု ပြောဆို​သဖြင့် လူ​လေးရာ​ခန့်​သည် သူ​၏​နောက်သို့​လိုက်ကြ၏။ သို့သော်လည်း ထို​သူ​သည် အသတ်ခံရ​ပြီးနောက် သူ​၏​နောက်လိုက်များ​သည် လူစုကွဲ​၍ ပျောက်ကွယ်သွားကြ၏။