Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ရှင်ယောဟန် 12:17 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

17 ယေရှု​သည် လာဇရု​ကို သင်္ချိုင်းမှ ခေါ်ထုတ်​၍ သေရာ​မှ ပြန်ရှင်​စေတော်မူသည်​ကို တွေ့မြင်ခဲ့သော​လူတို့​သည် ထို​အကြောင်း​ကို အခြားသူတို့​အား ပြောပြကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

17-18 လာ​ဇ​ရု​အား​သင်္ချိုင်း​ဂူ​မှ​ခေါ်​ထုတ်​၍​ရှင်​ပြန် စေ​တော်​မူ​စဉ်​အ​ခါ​က​နောက်​တော်​ပါ​ပ​ရိ​သတ် သည် အံ့​ဖွယ်​သော​နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​အ​ကြောင်း​ကို ပြန်​ကြား​ကြ​သ​ဖြင့် ကြား​ရ​သော​လူ​အ​ပေါင်း တို့​သည်​ကိုယ်​တော်​ကို​ကြို​ဆို​ရန်​လာ​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

17 လာဇရုကို သင်္ချိုင်းဂူမှခေါ်လျက် သူသေတို့အထဲမှရှင်ပြန်ထမြောက်စေတော်မူသည့်ကာလ၊ နောက်တော်ပါလူပရိသတ်သည် ထိုအကြောင်းကိုသက်သေခံကြသည့်ပြင်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

17 နောက်​တော်​သို့​လိုက်​သော လူ​အ​စု​အ​ဝေး​တို့​သည်​ကား၊ လာ​ဇ​ရု​ကို သင်္ချိုင်း​တွင်း​မှ​ခေါ်၍ သေ​ခြင်း​မှ ထ​မြောက်​စေ​တော်​မူ​သည်​အ​ကြောင်း​ကို သက်​သေ​ခံ​ကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

17 ယေရှု​သည် လာဇရု​ကို သင်္ချိုင်း​ဂူ​မှ​ခေါ်​ထုတ်​၍ သေ​သော​သူ​တို့​ထဲမှ ထမြောက်​စေ​တော်မူ​စဉ်​က ကိုယ်တော်​နှင့်အတူ​ရှိ​ခဲ့​သော လူထု​ပရိသတ်​တို့​သည် ထို​အကြောင်း​ကို သက်သေခံ​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

17 နောက်​တော်​သို့​လိုက်​သော လူ​အ​စု​အ​ဝေး​တို့​သည်​ကား၊ လာ​ဇ​ရု​ကို သင်္ချိုင်း​တွင်း​မှ​ခေါ်၍ သေ​ခြင်း​မှ ထ​မြောက်​စေ​တော်​မူ​သည်​အ​ကြောင်း​ကို သက်​သေ​ခံ​ကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ရှင်ယောဟန် 12:17
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ဂျူး​ခေါင်းဆောင်တို့​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်များ​နှင့် လေဝိမျိုးနွယ်များ​ကို ဂျေရုဆလင်မြို့​မှ ယောဟန်​ထံသို့ စေလွှတ်​၍ “သင်​သည် မည်သူနည်း” ဟု မေးမြန်းစေ၏။ ထိုအခါ ယောဟန်​က ဤသို့ သက်သေခံ၏။


ထို့နောက် ယောဟန်​က “သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​သည် ချိုးငှက်​အသွင်ဆောင်​လျက် ကောင်းကင်​မှ ဆင်းသက်​၍ ထို​အရှင်​အပေါ်​၌ နားတော်မူသည်​ကို ငါ​မြင်ရ၏။


မိန့်တော်မူသည့်​အတိုင်း ဖြစ်ပျက်သည်​ကို ငါ​မြင်​သောကြောင့် ထို​အရှင်​သည် ဘုရားသခင်​၏ သားတော်​ဖြစ်ကြောင်း ငါ​သက်သေခံသည်” ဟု ဆိုလေ၏။


မာရိ​ကို နှစ်သိမ့်​ရန် အိမ်​၌ ရောက်ရှိနေကြသော​ဂျူးလူမျိုးတို့​သည် မာရိ​အလျင်အမြန်​ထ​၍ ထွက်သွားသည်​ကို တွေ့မြင်ကြ၏။ သူတို့​က မာရိသည် လာဇရု​၏ သင်္ချိုင်း​သို့ သွား​၍ ငိုကြွေးမည်​ဟု ထင်မှတ်ကြ၏။ ထို့ကြောင့် သူတို့​သည် မာရိ​နောက်​သို့ လိုက်သွားကြ၏။


အဖ​သည် အကျွန်ုပ်​တောင်းလျှောက်​သမျှ​ကို အစဉ်အမြဲ​နားဆင်တော်မူသည်​ကို အကျွန်ုပ်​သိပါ၏။ သို့ရာတွင် ယခု​ကဲ့သို့ တောင်းလျှောက်ရခြင်း​မှာ ဝန်းရံ​လျက်​ရှိသော ဤ​လူတို့​အတွက် ဖြစ်ပြီး အကျွန်ုပ်​ကို အဖ​စေလွှတ်တော်မူကြောင်း​ကို သူတို့​ယုံကြည်လာ​စေရန် ဖြစ်ပါသည်” ဟု မြွက်ဆိုတော်မူ၏။


ယေရှု​ကြွရောက်လာတော်မူ​သည့် သတင်း​ကို ကြား​သောအခါ ဂျူးလူမျိုး​များစွာ​သည် ကိုယ်တော်​ကိုသာ မဟုတ်၊ ကိုယ်တော်​က သေရာ​မှ​ပြန်ရှင်​စေတော်မူခဲ့သော လာဇရု​ကို​ပါ တွေ့မြင်လိုကြ​သဖြင့် ရောက်လာကြ၏။


သင်တို့​သည်လည်း ယုံကြည်​စေရန် ဤ​အကြောင်းအရာ​ကို မြင်သောသူ​သည် သက်သေခံ၏။ သူ​၏ သက်သေခံချက်​မှာ မှန်ကန်​ပြီး သူ​သည်လည်း မိမိ​ပြောသော​စကား မှန်ကန်ကြောင်း​ကို သိ၏။


ထို​တပည့်တော်​မှာ ဤ​အဖြစ်အပျက်များ​ကို သက်သေခံ​၍ မှတ်တမ်းတင်​ရေးသား​သူ​ပင် ဖြစ်၏။ သူ​၏​ရေးသားချက်များ​မှန်ကန်ကြောင်း​ကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့​သိကြ၏။


ကျွန်ုပ်တို့​သည် ထို​အကြောင်းအရာများ​၏​အသိ​သက်သေများ​ဖြစ်ကြ၏။ ထို​အရှင်​ကို နာခံသော​သူတို့​အား ဘုရားသခင်​ပေးတော်မူသော သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​သည်လည်း သက်သေ​ဖြစ်တော်မူ၏” ဟူ၍ ပြန်ဖြေကြ၏။


ယောဟန်​သည် မိမိ​မြင်သမျှ​အရာတို့​ကို သက်သေခံ၏။ ထို​အရာတို့​မှာ ဘုရားသခင်​၏ နှုတ်ကပတ်တော်​နှင့် ယေရှု​ခရစ်တော်​၏ သက်သေခံတော်မူချက်​တို့​ဖြစ်၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ