ペテロの第二の手紙 3:17 - ALIVEバイブル: 新約聖書

愛する友よ。知っているからこその警告だ。 あの真理知らずたちの影響で足を踏み外さないように。 強く信じているものを奪われないように。

Colloquial Japanese (1955)

愛する者たちよ。それだから、あなたがたはかねてから心がけているように、非道の者の惑わしに誘い込まれて、あなたがた自身の確信を失うことのないように心がけなさい。

リビングバイブル

愛する皆さん。あなたがたは、このことを前もって知っているのですから、偽教師たちの誤った考えに惑わされて、確固としたものを失わないようによく注意しなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

愛する者たちよ。それだから、あなたがたはかねてから心がけているように、非道の者の惑わしに誘い込まれて、あなたがた自身の確信を失うことのないように心がけなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

それで、愛する人たち、あなたがたはこのことをあらかじめ知っているのですから、不道徳な者たちに唆されて、堅固な足場を失わないように注意しなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

愛する友よ！もう既に分かっているだろう！注意をしていなさい！この真理を知らずに生きる人々の影響で、足を踏み外さないように。強く信じているものを奪われないように！

聖書 口語訳

愛する者たちよ。それだから、あなたがたはかねてから心がけているように、非道の者の惑わしに誘い込まれて、あなたがた自身の確信を失うことのないように心がけなさい。

ペテロの第二の手紙 3:17 相互参照

マタイによる福音書 16:11

それなのになぜ俺が、パンのことをいちいち気にすると思う？ 俺は、ことばのとおり、パリサイ派とサドカイ派のイースト菌に気をつけろと言っているんだ」

マタイによる福音書 16:6

「パリサイ派やサドカイ派のイースト菌には気をつけろ・・・」 イエスは仲間たちへ忠告した。

マタイによる福音書 7:15

「詐欺師には要注意！たてまえは羊のように優しく振る舞うが、本性はまるでオオカミ。

ヨハネによる福音書 16:4

いいか、おまえたちの心を備えるために言ってるんだ。これらのことが起きたとき、俺の忠告を思い起こせるように」 「今までおまえたちから離れることについて一切口にしなかったのは、まだもう少し共にいなければいけなかったからだ。しかし、今離れるべき時が来た。

使徒行伝 2:42

神殿の都エルサレム―― イエスの信者たちは使徒たちの教えを毎日聞いて過ごした。時間だけでなく、何から何までも分かち合い、パンを割き、一緒に祈る日々。

ローマ人への手紙 16:18

そのような人たちは、我らの王・イエスのためではなく、自分の得を求めているだけだ。彼らは口が達者なので、純粋な人たちは、しばしばだまされるのだ。

コリント人への第一の手紙 10:12

だから、よく注意しろ。 「私は、そんなことは絶対にしないから大丈夫」 などと思っている人は誰よりも注意しろ。同じ過ちを犯すかもしれないからだ。

コリント人への第一の手紙 15:58

そこで愛する我が教会よ。 このように勝利は確実なのだから、しっかり立ち、決して心を奪われないように。 イエス様の計画のために全身全霊で働きなさい。 これだけは忘れないように。それは、イエス様のためにやることは、どんな小さなことであってもむだにならないということだ！

コリント人への第二の手紙 11:3

しかし、エバがエデンの園で悪魔王に惑わされたように、救世主に対する、きよい純真な献身の思いが消えてしまうのではないかと、心配でたまらない。

ガラテヤ人への手紙 5:4

もしあなたがたが、掟を守ることによって、神への借金を帳消しにするつもりなら、救世主と縁をきったことになる。つまり、神の恵みから、すべり落ちてしまったことになる。

エペソ人への手紙 4:14

そこで、もはや、だれかから曲がったことを教えられたり、うそを真実のように、たくみに見せかけられたりしても、そのたびに、波風に揺らぐ船のようにふらふらと、信じるものを変えてはいけない。

ピリピ人への手紙 3:2

問題しか起こさない野犬を警戒しろ。人の救い以上に己のやり方にこだわる悪人だ。

コロサイ人への手紙 2:5

遠く離れていても、私の心はみなさんと共にある！みなさんの団結力とイエスに対する固い確信を本当に誇らしく思っているよ！

コロサイ人への手紙 2:8

分裂を図る人の意見に流されることがないように。彼らの意見は、イエスからではなく、悪魔の手先である人間の伝統からきている。

テモテヘの第二の手紙 4:15

彼には気をつけろ。 私たちが教えることに、強く刃向かった。

ヘブル人への手紙 3:14

もし私たちが、初めて救世主を信じた時と同じ気持ちで、神に信頼し、最後まで忠実であるならば、救世主にあるいっさいの祝福を、受けることができるのだ！

ペテロの第一の手紙 5:9

イエスへの確信を土台に強く立て！間違っても悪魔に耳を貸すな！ 世界中のイエスの信者も、同じ苦しみを通って来たことを、忘れるな！

ペテロの第二の手紙 2:7

だが、善人だったロトは、その都市ソドムの自己中な人間にひどく悩まされており、神によって救い出された。

ペテロの第二の手紙 3:1

友よ。これで２通目の手紙だが、私がこの２通の手紙を書き送ったのは、みなさんが知っている事柄を改めてはっきりさせるためだ。

ヨハネの黙示録 2:5

どうしてそうなったのか、胸に手を当てて考え、初めの愛に立ち返り、以前のように励みなさい。さもないと、私はあなたのもとへ行き、燭台を教会から取り除く―― 【燭台は教会を意味しているので、燭台を取り除かれれば、神がともにいないただの集会になってしまうということだ】