テモテヘの第二の手紙 4:15 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ 彼には気をつけろ。 私たちが教えることに、強く刃向かった。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ あなたも、彼を警戒しなさい。彼は、わたしたちの言うことに強く反対したのだから。

リビングバイブル

¹⁵ 彼には気をつけなさい。私たちのことばに、ことごとく逆らったからです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ あなたも、彼を警戒しなさい。彼は、わたしたちの言うことに強く反対したのだから。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ あなたも彼には用心しなさい。彼はわたしたちの語ることに激しく反対したからです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ 彼には気を付けていなさい。彼は私の教えの全てに逆らい反抗してきたのだ。

聖書 口語訳

¹⁵ あなたも、彼を警戒しなさい。彼は、わたしたちの言うことに強く反対したのだから。

テモテヘの第二の手紙 4:15 相互参照

ピリピ人への手紙 3:2

問題しか起こさない野犬を警戒しろ。人の救い以上に己のやり方にこだわる悪人だ。

テモテヘの第二の手紙 3:8

まるでモーセに逆らった、ヤンネとヤンブレのように、真理に逆らっているのだ。 頭は混乱しており、その信心と理屈はがらくたのように。

テモテヘの第二の手紙 4:14

鍛冶屋アレキサンデルが、私にひどい仕打ちをした。 神が罰してくれることだろうが、

テモテヘの第二の手紙 4:16

私が初めて、裁判官の前に連れ出された時、一緒に来てくれる人は１人もいなかった。 だれもが私を見捨てていった。神が彼らを赦してくれるように。