ピリピ人への手紙 3:2 - ALIVEバイブル: 新約聖書

² 問題しか起こさない野犬を警戒しろ。人の救い以上に己のやり方にこだわる悪人だ。

Colloquial Japanese (1955)

² あの犬どもを警戒しなさい。悪い働き人たちを警戒しなさい。肉に割礼の傷をつけている人たちを警戒しなさい。

リビングバイブル

² 救われるためには形だけでも割礼を受ける必要があると教える、あの悪い連中を警戒してください。彼らは危険な犬ですから。

Japanese: 聖書　口語訳

² あの犬どもを警戒しなさい。悪い働き人たちを警戒しなさい。肉に割礼の傷をつけている人たちを警戒しなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² あの犬どもに注意しなさい。よこしまな働き手たちに気をつけなさい。切り傷にすぎない割礼を持つ者たちを警戒しなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² あなた達に噛みつき、引きちぎり、あなた達を傷つけるだけの野犬を警戒しなさい。彼らの焦点は形だけの切り落とし、つまり割礼のことだけを気にしている。——【割礼とは、包茎手術のことで男性性器の皮の一部を切り取ること】

聖書 口語訳

² あの犬どもを警戒しなさい。悪い働き人たちを警戒しなさい。肉に割礼の傷をつけている人たちを警戒しなさい。

ピリピ人への手紙 3:2 相互参照

マタイによる福音書 24:10

その時代には、たくさんの人が、俺について来ることを諦めるだろう。 互いに裏切り、いがみ合い、仲間だった人も敵へと引き渡す。

マタイによる福音書 7:15

「詐欺師には要注意！たてまえは羊のように優しく振る舞うが、本性はまるでオオカミ。

マタイによる福音書 7:6

野良犬に聖いものをやっても振り返って噛みつく。 ブタに真珠をやっても踏みつぶされる」

ローマ人への手紙 2:28

ユダヤ人の両親から生まれたとか、ユダヤ人と認められるための儀式である割礼を受けたとかいうだけでは、真のユダヤ人とは言えない。

コリント人への第二の手紙 11:13

彼らは、決して神から遣わされた者ではない。 人をだまして、てっきり救世主の使徒だと思い込ませるぺてん師だ。

ガラテヤ人への手紙 5:13

我が兄弟姉妹よ。神があなたを自由にするために選んだのだ！ しかし、自由を自己中な我欲を満たすいいわけにしないように。 愛をもって互いに仕えるための自由だからだ！

ガラテヤ人への手紙 5:15

しかし、互いに愛し合わず、分裂をもたらし合っているのなら、共倒れを覚悟しろ。

ガラテヤ人への手紙 5:6

イエス・救世主から永遠のいのちをもらった私たちにとって割礼を受けたかどうか、ユダヤ教の掟を守っているかどうか、など全く関係ない。 私たちに必要なのは、愛によって生まれる神への信頼のみ。

ピリピ人への手紙 3:19

いいか、彼らの行き着く先は永遠の滅びだ。自分の欲望を神とし、恥じるべきことを誇っている。この世のことで頭がいっぱいなのだ。

ピリピ人への手紙 3:3

生まれや育ち、資格や経験など自分の力は、救いのあてにはならない。 神の霊を通して神を讃える私たちこそが救われた神の子！ いいか、イエスの信者が誇れることは、イエスの仲間であること以外ない。

テモテヘの第一の手紙 1:19

神を信頼し続け、正しいことをするのだ！ これができずに信頼の道から滑り落ち、谷底で苦しんだ者たちもいる。

テトスヘの手紙 1:16

そういう連中は、口先では神を知っていると言うが、行いを見れば一目瞭然。彼らの腐った心に神は吐き気をしている。神に反抗し、どんな善をしても無駄だ。

ペテロの第二の手紙 2:22

このことわざがぴったりはまる。 「犬は吐いたゲロをなめ、ブタは洗ってやっても、どろの中をころげ回る」―― 【聖書：箴言26:11より引用】

ユダの手紙 1:4

こう言うのも、神を恐れないえせイエスの信者が、みなさんの中に忍び込んでいるからだ。 「イエスの信者となったからには、過ちは赦された。それならやりたい放題した者勝ちだ。」 彼らはこんなごたくを並べる。 私たちの唯一の師匠であり王である、イエス・救世主に背を向けたのだ。ずっと昔から、聖書に書かれているとおり、すでに有罪判決を受けた連中だ。

ヨハネの黙示録 2:9

「あなたが貧しさに苦しめられていることは知っているが、その手には天の財宝がある！さらに、自分こそ神に選ばれしユダヤ人だと主張する人から、白い眼で見られ、非難されてきたことも知っている。しかし、あの連中は悪魔の仲間であって、神に選ばれし民ではない―― 【神に選ばれし民とはイエスのみに従うもの】

ヨハネの黙示録 21:8

しかし、私に従うのをやめるような臆病者、不忠実な者、体を売る者、人殺し、不道徳な者、魔術を行なう者、偶像礼拝者、うそをつく者・・・こんな連中の行き着く先は、火と硫黄が燃えさかる池だ。これが第２の死なのである」

ヨハネの黙示録 22:15

都の外には、野生人や魔術師、スケベ、人殺し、偶像礼拝者、嘘つき、偽善者がうごめいている。

ヨハネの黙示録 3:9

よく聞け！悪魔の仲間は自分をイエスの信者だと嘘をつく。 彼らをあなたの足もとに土下座させ、神である私が本当に愛しているのはあなたたちだとわからせてやる。