使徒行伝 2:42 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴² 神殿の都エルサレム―― イエスの信者たちは使徒たちの教えを毎日聞いて過ごした。時間だけでなく、何から何までも分かち合い、パンを割き、一緒に祈る日々。

Colloquial Japanese (1955)

⁴² そして一同はひたすら、使徒たちの教を守り、信徒の交わりをなし、共にパンをさき、祈をしていた。

リビングバイブル

⁴² 彼らは、使徒たちの教えをよく守り、聖餐式（パンと杯によりキリストの体と血の祝福にあずかる、キリスト教の礼典の一つ）や祈り会に加わっていました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴² そして一同はひたすら、使徒たちの教を守り、信徒の交わりをなし、共にパンをさき、祈をしていた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴² 彼らは、使徒の教え、相互の交わり、パンを裂くこと、祈ることに熱心であった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴² 信じている者たちは、使徒たちの教えを聞くことに多くの時間を費やしていた。彼らはお互いに全てを分け合い、一緒に祈り、一緒に食事をした。

聖書 口語訳

⁴² そして一同はひたすら、使徒たちの教を守り、信徒の交わりをなし、共にパンをさき、祈をしていた。

使徒行伝 2:42 相互参照

ルカによる福音書 24:30

夕食のため、一同が食卓につくと、イエスはパンをとって神に感謝した。それからパンをちぎり、２人に分けた。

ルカによる福音書 24:35

これを聞いて２人も興奮して道中で起きたこと、パンを分けてもらった瞬間にイエスだと気づいたことを伝えた！

使徒行伝 1:14

使徒たちは集い、心を合わせて祈っていた。 おっと、イエスの兄弟やその母・マリヤや女たちがいたこともあげておこう。

使徒行伝 11:23

神に祝福されたアンテオケのイエスの信者たちを見て、バルナバの心は躍った。 ――「王・イエスをいつも信頼し、心を尽くして仕えるんだッ！」

使徒行伝 14:22

各都でできた仲間とは時間を過ごし、ますます神を愛し、親交を深め、 「神の王国への道のりは険しくなければならない・・・」 と教えたのだった。

使徒行伝 2:46

彼らは同じ志を持ち、１日のほとんどを教会で過ごした。また、家でも共に食卓を囲い、喜んでごはんを分け合った。

使徒行伝 20:11

――何もなかったかのように３階に戻ったパウロたちは再びみんなとパンを裂いて食べた。ユテコも一緒だ。パウロが延々と語っていると、気持ちいい朝日が差しこんできた―― 時間だ・・・パウロは出発した。

使徒行伝 20:7

週始めのこと―― 私たちはパンを割き、イエスに感謝を捧げるべく、集った。パウロは出発前日にも関わらず、仲間たちと朝まで語り明かした――

使徒行伝 4:23

岩のペテロと雷兄弟・弟ヨハネは無事釈放され、晴れて自由の身になると、他の仲間たちのもとに帰った。 「ペテロ、ヨハネ！おかえり〰〰〰！」 「おまえらよく帰ってきた！信じてたぜ！」 「ははは！」 温かい仲間たちの笑顔と歓迎に心安らいだ岩のペテロと雷兄弟・弟ヨハネは、ユダヤ指導者や長老たちに言われたことを一から報告した。

使徒行伝 4:31

グラグラグラッ・・・ うおぉ！ 祈り終わると同時にその場所が揺れ動いた！ ズオン、ズオ、ズオ、ズオン！ そこで祈っていた全員が神の霊に満たされた！そして誰も恐れることなく神の教えを勇敢に語っていったのであった！

使徒行伝 6:4

そうすれば、俺たちはめいっぱい祈りと神の言葉を教えることに専念できる！」

ローマ人への手紙 12:12

みなさんのために神が計画していることすべてを喜びなさい。 困難の中でじっと耐え、常に祈りなさい。

コリント人への第一の手紙 10:21

イエス様の杯を飲んだあとに、悪魔の杯を飲むことはできない。 同じように、イエス様の食卓で食べたあとに、悪魔の食卓で食べることもできない。

コリント人への第一の手紙 11:2

あなたがたが私を忘れず、私の教えどおり実行していることを、とてもうれしく思う。

コリント人への第一の手紙 14:6

教会のみんな。 私があなたがたのところで、異言を語ったとしても、誰のプラスになる？ しかし、もし神に与えられた悟りを語り、また、いま私にわかっていることや、これから起こることや、神のことばの真理を語るなら、それは、あなたがたにとって必要かつ有意義なことだ。

ガラテヤ人への手紙 1:6

みなさんは救世主を通して救われたばかりだというのに、我々が伝えたイエスについて行くための道からはやくも足を踏み外し、今となっては全く別者の言葉を聞いているとはいったいどういうことだ。あまりの早さに驚きを隠し切れない。

エペソ人への手紙 2:20

あなたがた信者は神が所有する建物のようなものだ。 建物は使徒たちや預言者たちという土台の上に建てられ、 イエス・救世主が建物を支える最も重要なかしら石。

エペソ人への手紙 6:18

いつも魂から祈りなさい。神の霊の考えにそって、必要なものをひたすら願い求めるんだ。 そのためには、万事準備ができた体制を持ち、あきらめず、すべての神の人のためにいつも祈るのだ。

ピリピ人への手紙 1:5

わたしがそちらで最高な知らせを広め、あなたがたが初めて聞いた日から、今日この日まで全力で協力してくれていることを心から感謝している。

コロサイ人への手紙 1:23

最高な知らせを信じ続けてこそのことだ。信仰に強くしがみつかなければならない！何があろうと、せっかくあなたがたのものになった希望を手放さないようにだ！この同じ最高な知らせが今では世界中に知らされた。これが、わたしパウロに与えられた任務だ。

コロサイ人への手紙 4:2

絶えず感謝の心を持って祈り、どんなことにも臨機応変に対応できるようにしていなさい。

テモテヘの第二の手紙 3:14

だが、おまえは、教えてもらい、確信を抱いている真理にとどまり続けるのだ！ 信頼に値する人に教わったのだから、これ以上の説得力はない事がわかるだろう。

ヘブル人への手紙 10:25

教会を離れる人に習わず、教会に集い続けるのだ！ この世の終わりが近づけば近づくほど、互いの励ましが必要となるからだ！

ヘブル人への手紙 10:39

しかし、みなさんを含め、私たちは神に背を向けたり、みじめな結果を見たりしたことは、これまで一度もなかった。かえって、神への信頼が、たましいの救いを確実にしたのだ。

ヨハネの第一の手紙 1:3

我々が見聞きしたことを伝えたいのは、この手紙を読む皆さんが私たちと心を一つにしてほしいからだ。我々の心が父さんとその一人子、イエス・救世主と一つであるように。

ヨハネの第一の手紙 1:7

しかし、神がいつも光の中にあるように、あなたも光の中を歩め！そうすれば、お互いと、すべての闇から解き放たれ、イエスとの友好関係を存分に楽しむことができる。そして神の一人子イエスが流してくれた血によって過ちは赦される！

ヨハネの第一の手紙 2:19

仲間内にその敵は潜んでいた。彼らは初めから我々、光には属していなかった。その証拠に、我々から離れていった。

ユダの手紙 1:20

しかし、あなたたちは、神の心に律儀に従い、その心を土台に、自分をいっそう強くしなければならない。神の霊の力を借りて祈るんだ。