彼らには理解できない。 その耳はふさがれ、 その目は閉ざされている。 故に、自分の目では見ることができず、 自分の耳で聞くこともできなければ、 更には自分の頭で理解もできない。 もし理解できるなら、私に心を向けるだろう さすれば、私も彼らを治そう』―― 【聖書：イザヤ書6:9-10より引用】
テモテヘの第二の手紙 4:4 - ALIVEバイブル: 新約聖書 彼らは真理に耳を傾けようとせず、無意味な話しや、曲がった教えにしっぽを振ってついて行くのだ。 Colloquial Japanese (1955) そして、真理からは耳をそむけて、作り話の方にそれていく時が来るであろう。 リビングバイブル 彼らは聖書の教えに耳を傾けようとせず、まちがった教えにしっぽを振ってついて行くのです。 Japanese: 聖書 口語訳 そして、真理からは耳をそむけて、作り話の方にそれていく時が来るであろう。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 真理から耳を背け、作り話の方にそれて行くようになります。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 彼らは真理を聞くことを止め、間違った物語に耳を傾ける。 聖書 口語訳 そして、真理からは耳をそむけて、作り話の方にそれていく時が来るであろう。 |
彼らには理解できない。 その耳はふさがれ、 その目は閉ざされている。 故に、自分の目では見ることができず、 自分の耳で聞くこともできなければ、 更には自分の頭で理解もできない。 もし理解できるなら、私に心を向けるだろう さすれば、私も彼らを治そう』―― 【聖書：イザヤ書6:9-10より引用】
彼らの理屈を証明するための無意味な話やくだらない家系論争いと、一秒たりともつき合わないように命じなさい。 そんな話は、さまざまな疑問と議論因子となるだけで、我々が全うすべき神の使命の邪魔にしかならない。