マタイによる福音書 13:15 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ 彼らには理解できない。 その耳はふさがれ、 その目は閉ざされている。 故に、自分の目では見ることができず、 自分の耳で聞くこともできなければ、 更には自分の頭で理解もできない。 もし理解できるなら、私に心を向けるだろう さすれば、私も彼らを治そう』―― 【聖書：イザヤ書6:9-10より引用】

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ この民の心は鈍くなり、その耳は聞えにくく、その目は閉じている。それは、彼らが目で見ず、耳で聞かず、心で悟らず、悔い改めていやされることがないためである』。

リビングバイブル

¹⁵ その心は肥えて鈍くなり、 その耳は遠く、その目は閉じられている。 彼らは見もせず、聞きもせず、理解もせず、 神に立ち返って、わたしにいやされることがない。』（イザヤ6・9―10）

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ この民の心は鈍くなり、 その耳は聞えにくく、 その目は閉じている。 それは、彼らが目で見ず、耳で聞かず、心で悟らず、 悔い改めていやされることがないためである』。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ この民の心は鈍り、 耳は遠くなり、 目は閉じてしまった。 こうして、彼らは目で見ることなく、 耳で聞くことなく、 心で理解せず、悔い改めない。 わたしは彼らをいやさない。』

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ 彼らには理解できない。 その耳はふさがれ、 その目は閉ざされている。 故に、自分の目では見ることができず、 自分の耳で聞くこともできなければ、 自分の頭で理解することもできない。 もし理解できるなら、わたしに心を向けるかもしれない、 そうすれば、わたしも彼らを癒そう』

マタイによる福音書 13:15 相互参照

マルコによる福音書 4:12

「聖書のイザヤ書にあるとおりだ・・・ 『彼らは目を凝らして見ようとするが、見えない。 何度も聞こうとはするが、理解ができない。 もし理解すれば、必ず私のもとにかえってくる。 さすれば、私は喜んで彼らを赦そう』」

ヘブル人への手紙 5:11

このことについては、まだまだ話足りない。しかし、聞く意志がないあなたがたに、理解してもらうのは無理な話しだ。

テモテヘの第二の手紙 4:4

彼らは真理に耳を傾けようとせず、無意味な話しや、曲がった教えにしっぽを振ってついて行くのだ。

使徒行伝 7:57

「ヴあ゛ぁあああ〰〰知るかぁぁぁぁぁ！！！オォォおおおおおお〰〰！！！」 人々は耳を塞いで叫び狂い、なだれのようにステパノへ向かって突進した。

ヨハネの黙示録 22:2

都の大通りの中央を貫いていた。川の両岸には、12種の実をつける、生命の木が生えていた。 その木には、それぞれひと月ごとに実がなった。その葉は、世界中の病気に効く薬草として使われた。

使徒行伝 3:19

分かったなら心と生き方を改めろ！創造主である神のもとへ戻るんだ！そうすれば、おまえたちの過ちは神によって赦される・・・！！

ルカによる福音書 19:42

「おまえに平和をもたらすのが何か・・・それを今日、知ってもらえたらと、どれほど思うか・・・だがまだ・・・その“答え”を知るには早い。

使徒行伝 28:27

この民は悟ることができない。 耳はふさがり、目は閉じているからだ。 目があっても見えず、耳があっても聞こえず、頭があっても理解ができない。 もし、悟ることがあれば、彼らは私に立ち返る。 そうすれば、私は間違いなく、彼らを癒そう』―― 【聖書：イザヤ書6:9-10より引用】