テモテヘの第二の手紙 1:15 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ 知っての通り、アジヤ州から来たイエスの信者はみな、わたしを捨てた。 フゲロとヘルモゲネでさえもだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ あなたの知っているように、アジヤにいる者たちは、皆わたしから離れて行った。その中には、フゲロとヘルモゲネもいる。

リビングバイブル

¹⁵ あなたも知っているとおり、アジヤから来たクリスチャンは、みな私を捨てて行きました。フゲロとヘルモゲネさえ離れて行ったのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ あなたの知っているように、アジヤにいる者たちは、皆わたしから離れて行った。その中には、フゲロとヘルモゲネもいる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ あなたも知っているように、アジア州の人々は皆、わたしから離れ去りました。その中にはフィゲロとヘルモゲネスがいます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ 聞いているだろうが、アジアから来た信じる者はみんな私を見捨て去っていった。フゲロとヘルモゲネでさえもだ。

聖書 口語訳

¹⁵ あなたの知っているように、アジヤにいる者たちは、皆わたしから離れて行った。その中には、フゲロとヘルモゲネもいる。

テモテヘの第二の手紙 1:15 相互参照

使徒行伝 16:6

パウロ一味は、アジヤ州を突っ切るのではなく、フルギヤ／ガラテヤ州周辺を進む北ルートを選んだ。 これには事情があった・・・アジヤ州で最高な知らせを広めようとしたところ、神の霊が止めたのだ。神の霊は別の計画を用意していた―― 【アジヤ州は現代のトルコ地方に位置する】

使徒行伝 19:10

月日が流れ、気づけば２年――この働きの結果、アジヤ州に住む人、ユダヤ人／ギリシャ人、人種／国籍に関わらず、全ての人たちが王・イエスについて聞いたのであった！

使徒行伝 19:27

こんなんじゃ、商売あがったりだッ！お客さんがみんな逃げちまう。それだけじゃあねぇ・・・声を大にして叫びてぇのは、このままじゃあ、偉大なる女神アルテミスの神殿を軽視し、彼女の威信が地に堕ちちまうということでぇい！！！アルテミスは、世界が崇拝すべき女神じゃあねぇのか！！！」

使徒行伝 19:31

また、パウロの友人であるアジヤ州政府の役人たちも、「くれぐれもスタジアムに入らないように！」と注意書きの手紙を送って来たほど危険だった。

使徒行伝 2:9

ざっと見てもパルテヤ人、メジヤ人、エラム人、メソポタミヤ、ユダヤ、カパドキヤ、ポント、アジヤ、

使徒行伝 20:16

ここから港の都エペソまでは目と鼻の先であったものの、最初からエペソには寄らないと決めていた。できれば五旬祭の日までには、神殿の都エルサレムに到着していたかったパウロは、アジヤ州には長く滞在しなかった。

コリント人への第一の手紙 16:19

アジヤ州にあるすべての教会から、くれぐれもよろしくとのこと。 アクラとプリスカ、また、礼拝のためにその家に集まっている人たちもみんな、心からよろしくと言っている。

ピリピ人への手紙 2:21

ほかはみな、自分の人生に心を奪われ、イエス・救世主の全体的な動きに興味がないようで残念だ。

テモテヘの第二の手紙 4:16

私が初めて、裁判官の前に連れ出された時、一緒に来てくれる人は１人もいなかった。 だれもが私を見捨てていった。神が彼らを赦してくれるように。