テモテヘの第二の手紙 2:15 - ALIVEバイブル: 新約聖書 おまえは、神からの“よくやった”というおほめのことばをもらえるように、熱心に励むんだ。 神に仕事ぶりを評価される時、恥をさらすことがないように、立派な仕事人になるんだ。 そのために、聖書が教えていること、意味することを学べ。 Colloquial Japanese (1955) あなたは真理の言葉を正しく教え、恥じるところのない錬達した働き人になって、神に自分をささげるように努めはげみなさい。 リビングバイブル あなたは、神から、「よくやった」とおほめのことばがいただけるように、熱心に励みなさい。神があなたの仕事ぶりを評価される時、胸を張っていられるような働き手になりなさい。そのために、聖書が教えていること、意味することを学びなさい。 Japanese: 聖書 口語訳 あなたは真理の言葉を正しく教え、恥じるところのない錬達した働き人になって、神に自分をささげるように努めはげみなさい。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 あなたは、適格者と認められて神の前に立つ者、恥じるところのない働き手、真理の言葉を正しく伝える者となるように努めなさい。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） そう！ベストを尽くしなさい！神に自分自身を捧げ、神に信頼されるような人になるのだ。真の教えをすぐに適応し、自分がした仕事に誇りを持てるような働く者となりなさい。 聖書 口語訳 あなたは真理の言葉を正しく教え、恥じるところのない錬達した働き人になって、神に自分をささげるように努めはげみなさい。 |
信じさせるために、あれこれたくらむようなまねはしない。 だましたりはしたくないのだ。イエスについての最高の知らせの純粋な教えを都合よく解釈することも決してしない。 そのような恥ずかしい方法は、絶対に用いない。語る時には、神の前に立って真実を語る。私たちを知っている人はみな、このことを認めてくれるはずだ。
救世主が成し遂げてくれたことのおかげで、あなたがたも、救いを約束する最高の知らせを聞き、救世主を信じるようになった。 そして、神に属する者であるという証印を、神の霊によって押してもらったのだ。まさに神が約束していたとおり。
私たちは、ただ、神に任命されたから伝えたのだ。 そして、この任務に私たちがふさわしいかどうか神に試され、信頼に値されることを確認されたからこそ任命してくれたのだ。 つまり私たちが語るのは、神の喜ぶことのみ。 だからこそ、人の好みに合わせて内容を変えることなど決してない。 私たちの心は神が見すえている。