コリント人への第一の手紙 2:6 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ とはいえ、成長したイエスの信者の間では、私たちはすぐれた知恵のことばを語る。しかしそれは、この地上の知恵ではなく、また、滅ぶべき運命にある、この世のお偉いさんの気に入る知恵でもない。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ しかしわたしたちは、円熟している者の間では、知恵を語る。この知恵は、この世の者の知恵ではなく、この世の滅び行く支配者たちの知恵でもない。

リビングバイブル

⁶ とはいえ、成長したクリスチャンの間では、私はすぐれた知恵のことばを語ります。しかしそれは、この地上の知恵ではなく、また滅ぶべき運命にある、この世の支配者の気に入る知恵でもありません。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ しかしわたしたちは、円熟している者の間では、知恵を語る。この知恵は、この世の者の知恵ではなく、この世の滅び行く支配者たちの知恵でもない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ しかし、わたしたちは、信仰に成熟した人たちの間では知恵を語ります。それはこの世の知恵ではなく、また、この世の滅びゆく支配者たちの知恵でもありません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 私たちは受け取る準備のできた人には知恵を語る。しかし、その知恵はこの世界から来るものではなく、滅びゆくこの世の支配者のものでもない。

聖書 口語訳

⁶ しかしわたしたちは、円熟している者の間では、知恵を語る。この知恵は、この世の者の知恵ではなく、この世の滅び行く支配者たちの知恵でもない。

コリント人への第一の手紙 2:6 相互参照

マタイによる福音書 13:22

そして、いばらの中に落ちた種はどうだ・・・？ 彼らは、たとえ神の真理を聞いても、この世のことで頭を抱える人だ。将来への不安や金銭欲、また、その他に対する欲求不満。これらによって成長は遅れ、“神の真理が”もたらす成功という実を結ばない。

マタイによる福音書 19:21

「完全になりたいか？なら、持ち物を全部売り払い、そのお金で貧しい人に施してこい。そうすれば、天に富を築ける！それが終わったら俺についてこい！」

マタイによる福音書 5:48

いいか、俺は完璧である天の父を見習えって言ってんだ！！！」

ルカによる福音書 16:8

この抜け目のなさには、さすがの金持ちも舌を巻き、うまいやり方だ、とほめないわけにはいかなかった。確かに、この世の人のほうが、神を信じる者より抜け目がない。

コリント人への第一の手紙 1:28

神は、世の中が重要視しないもの、すなわち見下され、無価値とされるようなものを選ぶのだ。それもすべては、世の中にある“大切なもの”の概念を崩し、無価値を有価にするために。

コリント人への第一の手紙 12:8

神の霊はある人に、賢明な助言者としての才能を与えている。 また、同じ神の霊はある人に、研究し、教える才能を与えている。

コリント人への第一の手紙 14:20

教会のみんな。 こんな道理がわからないような子どもであってはいけない。 悪事をたくらむことにかけては、無邪気な赤ん坊でありなさい。 しかし、こうしたことを理解する点では、知恵のある大人になるのだ。

コリント人への第一の手紙 2:1

愛する教会よ。 私が初めてみなさんのところへ行った時、神からのメッセージを伝えるのにカッコつけたプレゼンをしたり、知識を見せつけるようなふるまいはしなかった。

コリント人への第一の手紙 2:13

私たちが教えるとき、人間の知恵からくる理論で裏付けることはせず、 神の霊に教わることで裏付け、 神の霊に教わったことをもとに真理を教えるのだ。

コリント人への第一の手紙 2:8

しかし、この世のお偉いさんたちは、このことを理解しなかった。もし理解していたら、まさか栄光の王を十字架につけるようなまねは、しなかっただろう。

コリント人への第一の手紙 3:1

教会のみんな。私がみんなといた時は神の霊に導かれたイエスの信者を相手にしているように話すことができなかった。 まるで世の中の人間を相手どっているようで、救われたばかりの赤ちゃんのようだった。

コリント人への第二の手紙 1:12

私たちは、神のおかげで、今までしてきたことを誠実さと正直さをもってつらぬき通して働くことができた。特にあなたがたのところでしたことはそうだ。 それは自分の知恵ではなく、神に恵まれてできたことだ。 胸を張ってこう言えるから、とてもうれしく思う。

コリント人への第二の手紙 13:11

教会よ、最後に。 喜びを手放さず、健康な教会を目指して問題を処理し、私の指示に従うんだ。 互いに一致を築き、平和に過ごすこと。 そうすれば、愛と平和の神が共にいてくれる。

コリント人への第二の手紙 4:3

私たちが宣べ伝える最高な知らせは隠されていないが、人生の目的を知らない迷子には、これが真理だということが見えていない。

コリント人への第二の手紙 4:4

それは、この邪悪な世の王である悪魔王のしわざだ。 目隠しをし、その人の上に輝いている最高の知らせと栄光を、見えないようにする。 また、まことの神、救世主の栄光に関する、私たちのすばらしい証言を、理解できないようにしているのだ。

エペソ人への手紙 2:2

世間一般の人と同じ生き方をし、別に変わったところもなかった。 過ちにまみれ、この世を支配する悪魔王の思うがままに踊らされていたのだ。 そう、神に反する人は悪魔王に洗脳され、そのくつをなめさせられている。

コロサイ人への手紙 1:28

だから私たちは救世主をすべての人へ広め、一人一人に知恵を尽くして勧め、教える。神が求める、救世主と親密な関係を築いた成熟した人たちをたちあげるためだ。

コロサイ人への手紙 4:12

また、みなさん、コロサイ教会から来たイエス・救世主の召使いエパフラスもよろしくとのこと。彼はみなさんについていつも熱心に祈っているんだ。みなさんが霊的に成熟し、神が用意したものすべてを手にできるようにと。

ヘブル人への手紙 5:14

あなたがたがもっと成長し、正しい行いをすることによって、善悪の区別がつくようになるまでは、堅い食べ物を食べることも、神のことばの本質を理解することも不可能だろう。

ヘブル人への手紙 6:1

だから、救世主の初歩の教えをいつまでも卒業できずに、堂々巡りをするのはやめるんだ。むしろ、もっと理解力を高め、さらにすぐれた教えを目指して進もうじゃないか。 善い行いによって救われようとする過ちや、神を信じる必要性などを、これ以上聞くには及ばない。

ヤコブの手紙 3:15

ねたみや自己中な思いは、神の知恵ではなく、世の中の考えだ。それは、神の霊からではなく、悪魔のわる知恵だ。

ヤコブの手紙 3:2

誰でも多くの過ちを犯すが、舌を思いどおりコントロールできれば、体も完全に制することができる。

ペテロの第一の手紙 5:10

救世主を通して、あふれるほど恵みを注いでくれる神は、あなたがたに、しばらくの苦しみをくぐらせたあとで、永遠の栄光を与えてくれる。 神がじきじきにあなたを鍛え上げ、不動なものにしてくれる。