ローマ人への手紙 14:18 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ このように救世主に仕えてこそ、神に喜ばれ、人に敬われるのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ こうしてキリストに仕える者は、神に喜ばれ、かつ、人にも受けいれられるのである。

リビングバイブル

¹⁸ このようにキリストに仕えてこそ、神に喜ばれ、また、人々にも喜ばれるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ こうしてキリストに仕える者は、神に喜ばれ、かつ、人にも受けいれられるのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ このようにしてキリストに仕える人は、神に喜ばれ、人々に信頼されます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ こうしてどんな人でもキリストに仕えることで神に喜ばれ、人にも尊敬されるのだ。

聖書 口語訳

¹⁸ こうしてキリストに仕える者は、神に喜ばれ、かつ、人にも受けいれられるのである。

ローマ人への手紙 14:18 相互参照

マルコによる福音書 13:34

まるで、召使いに自分の家を任せて旅に出る主人のようなもんだ。主人は召使いたちに、それぞれ仕事を割りふって、留守の間、しっかり家を守るようにと命じる。

ヨハネによる福音書 12:26

誰でも、俺に仕えたいなら、ついて来い！ああ、俺の家来は、いつでもどこでも俺と行動を共にしなければならない！！俺に仕える人に“父さんが”花を持たせてくれる・・・！！！」

使徒行伝 10:35

神を心から愛し、正しく生きるなら、人種や国籍は関係ないということが！

ローマ人への手紙 12:11

イエス様に仕えているかのように熱心に働きなさい。

ローマ人への手紙 14:4

どちらも神に仕えているのであって、人間であるあなたに仕えているわけではない。 責任は神が負うのであって、あなたが負うわけではない。 正しいか、間違っているかは、神がその人に教えてくださるはずだ。 神に真意仕える者であるか、そうでないのか。それを判定するのは神の役割である。仮にあなたが認めずとも、神は彼らを受け入れてくれるのだ。

ローマ人への手紙 16:18

そのような人たちは、我らの王・イエスのためではなく、自分の得を求めているだけだ。彼らは口が達者なので、純粋な人たちは、しばしばだまされるのだ。

ローマ人への手紙 6:22

しかし今は、過ちから解放され、神の奴隷になれたのだ！ その結果、神のみのために生きるようになり、行きつくのは永遠のいのちだ。

コリント人への第一の手紙 7:22

もし奴隷のあなたがイエス様に呼ばれたのなら、イエス様の家で自由な人となったことを忘れてはいけない。 さらに、もしあなたが自由人であって、イエス様に呼ばれたのなら、今は救世主の奴隷であることを忘れてはいけない。

コリント人への第二の手紙 4:2

信じさせるために、あれこれたくらむようなまねはしない。 だましたりはしたくないのだ。イエスについての最高の知らせの純粋な教えを都合よく解釈することも決してしない。 そのような恥ずかしい方法は、絶対に用いない。語る時には、神の前に立って真実を語る。私たちを知っている人はみな、このことを認めてくれるはずだ。

コリント人への第二の手紙 5:11

だから、私たちの心には、いつもイエス様に対する厳粛な思いがある。 それで、ほかの人たちを説得しようと、やっきになっているのだ。 それが純粋な気持ちから出ていることを、神は知っている。 だから、みんなにも、このことをはっきり知ってもらいたいと心から願っているのだ。

コリント人への第二の手紙 5:9

そういうわけで、地上でこの肉体でいようと、肉体を離れてイエス様と共に天にいようと、私たちの目的は、何をするにも、いつもイエス様に喜ばれることだ。

コリント人への第二の手紙 6:4

事実、あらゆる点で、自分が本当に神に仕える者であることを示そうと努めている。 次から次へと襲ってくる悩み、苦しみ、困難にも、根気強く耐えている。

コリント人への第二の手紙 8:21

私たちの公平さを、神は知っているが、それが他のすべての人にも明らかになってほしいので、このように取り計らった。

ピリピ人への手紙 4:18

今のところ、必要な物は何でもそろっているどころか、必要以上だ。 それは、みんながエパフロデトに預けた贈り物のおかげだ。 その贈り物は、まるで神が喜んで受け入れてくれる、香ばしいかおりのお供え物。

ピリピ人への手紙 4:8

さて、兄弟姉妹よ。 良いことに目をとめ、賛美したくなることばかり考えるんだ。 それは、真理、立派さ、正しさ、純粋さ、美しさ、そして、尊敬に値することだ。

コロサイ人への手紙 3:24

報酬をくれるのは天の王だと言うことを忘れずに。彼が国民に約束したことは、必ず果たしてくれる。そう、実際には真の主であるイエスのために働いているのだ。

テモテヘの第一の手紙 2:3

この思いは救世主である神が喜ぶ、いいことだ。

テモテヘの第一の手紙 5:4

しかし、もしその人に子どもか孫がいるなら、彼らはまず面倒を見る責任を全うしなければならない。 親や祖父母に育ててもらったことや、なにかしらの恩があるのだからこそ、今度は自分が同じように面倒をみて、恩返しをするのは当然。それは何より、神が喜ぶことだ。

ペテロの第一の手紙 2:12

まわり不信者だらけの世の中、人を尊重し、恵み深く、誠実に生きるように。 そうすればイエスの信者は悪だと言っている者たちですら、その立派な生き様を称して、イエスの再臨の日に神を讃えることになる。

ペテロの第一の手紙 2:20

悪いことをして罰せられるのなら、どんなに我慢してみせても、とても立派とは言えないが、善のために苦しむなら、神が微笑む。

ペテロの第一の手紙 2:5

そして今、みなさんも神の家を建て上げるための生きる柱となり、神の聖い祭司となった。 イエス・救世主のおかげで、私たちの捧げものは神に受け入れられる。

ペテロの第一の手紙 3:16

だが、穏やかに敬意をもって答えるように。良心をしっかり持っておけば、批判した者も言ったことを後悔する。