ペテロの第二の手紙 1:15 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ だからこそ、命の限りその心に刻み込む。私が去ったあとも、しっかりと受け継がれるように。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ わたしが世を去った後にも、これらのことを、あなたがたにいつも思い出させるように努めよう。

リビングバイブル

¹⁵ 私が死んだあとにも、これらのことを忘れないように、あなたがたの心にはっきりと刻んでおきたいのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ わたしが世を去った後にも、これらのことを、あなたがたにいつも思い出させるように努めよう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 自分が世を去った後もあなたがたにこれらのことを絶えず思い出してもらうように、わたしは努めます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ だからこそ私はベストを尽くしてあなた達にこのことを思い起こさせるのだ。私がこの世を去ってもだ・・・

聖書 口語訳

¹⁵ わたしが世を去った後にも、これらのことを、あなたがたにいつも思い出させるように努めよう。

ペテロの第二の手紙 1:15 相互参照

ルカによる福音書 12:58

誰かがお前たちを訴えていたとしよう。裁判所に向かう道中、その人との和解に尽くせ。でなきゃ、裁判官の前までひきずられ、裁判官は役人に引き渡し、役人がおまえたちを牢にぶち込む。

ルカによる福音書 9:31

２人も同じように眩しく光っている。 ３人は、イエスがどのように地球を去り、エルサレムで最期を遂げるかについて話していたのだ。

テサロニケ人への第二の手紙 2:5

このことについては、そちらに滞在中、口をすっぱくして話しておいたはずだが、覚えていないのか。

テモテヘの第二の手紙 2:2

いいか、私が公で教えたことについて聞いたことはすべて教えること。 他の人が同じことを教えられるよう、信頼できる人たちを指導するように。

ヘブル人への手紙 11:4

アベルが神の命令に従い、カインよりもはるかに神に喜ばれる供え物をささげたのは、信仰があったからだ。アベルの供え物が喜ばれたのは、神が彼を受け入れてくれたことの証明にほかならない。アベルは、はるか昔に死んだものの、今なお彼から、神への信頼について、多くの教訓を学ぶことができる―― 【聖書：創世記4:1-8より引用】

ペテロの第二の手紙 1:12

もちろん、みなさんは真理を強く握りしてめているので、これらのことはすでに知っているだろうが、あなたがたの耳にタコができるまで言わせてもらう。