ローマ人への手紙 16:10 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ それに、アペレがいる。救世主によって認められているりっぱな人だ。 よろしく伝えてくれ。またアリストブロの家で働いている人たちによろしく。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ キリストにあって錬達なアペレに、よろしく。アリストブロの家の人たちに、よろしく。

リビングバイブル

¹⁰ それに、アペレがいます。主によって認められているりっぱな人です。よろしく伝えてください。またアリストブロの家で働いている人たちによろしく。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ キリストにあって錬達なアペレに、よろしく。アリストブロの家の人たちに、よろしく。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 真のキリスト信者アペレによろしく。アリストブロ家の人々によろしく。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ それからアペレにもだ。彼は自分自身で自分が本当にキリストについて行っている者だと証明した男だ。またアリストブロの家族みんなにもよろしく伝えてくれると嬉しい。

聖書 口語訳

¹⁰ キリストにあって錬達なアペレに、よろしく。アリストブロの家の人たちに、よろしく。

ローマ人への手紙 16:10 相互参照

ローマ人への手紙 14:18

このように救世主に仕えてこそ、神に喜ばれ、人に敬われるのだ。

ローマ人への手紙 16:3

プリスカとアクラによろしく。この夫婦は、私の同労者として、イエス・救世主のために働いてきた。

ローマ人への手紙 16:7

それから、私の親類で、私と共に投獄されたこともあるアンドロニコとユニアスがそちらにいる。 彼らはみなから尊敬された使徒たちであり、私よりも先にイエスの信者になった人たちだ。 どうぞ、この２人にもよろしくと伝えてくれ。

ローマ人への手紙 8:11

神がイエスを復活させた。そして神の霊が、みなさんのうちに住んでいるのなら、神は、この同じ神の霊によって、死後も、あなたがたの滅ぶべき体を復活させてくれるのだ。

コリント人への第一の手紙 11:19

誰が真の信者かを証明するために派閥を作っているあなたがたなら、やりかねないからだ。 あなたがたは、だれが正しいかをはっきりさせるには、分裂もやむをえないと思っているのだろう。

コリント人への第二の手紙 12:2

14年前、私は天に引き上げられた男の聖なる幻をみた。私なのか、それとも誰かの魂を見ただけなのか、なんてことは、聞かないでくれ。私にはわからない。

コリント人への第二の手紙 2:9

私の手紙は、あなたがたが、どのくらい私の指示に従ってくれるかを、確かめるためのものだった。

コリント人への第二の手紙 5:17

だれでも、イエスの信者になると、神によってその世界が新しくされる。今までの世界観はなくなり、新しいものを得る。

コリント人への第二の手紙 8:22

また、もう１人の友人にも行ってもらう。実に多くの点で、この人が熱心なイエスの信者だとわかる。 あなたがたが献金に熱心であることを話したところ、彼は特別関心を持った様子で、今度の旅行を心待ちにしている。

ガラテヤ人への手紙 1:22

そのため、ユダヤ地方の教会は、私の顔さえ知らなかった。

ピリピ人への手紙 2:22

だが知っての通り、混血のテモテは、まるで私の息子のように最高の知らせを伝えるのを助けてくれた。

テモテヘの第一の手紙 3:10

だから、正式にスタッフとして任命する前に、その人柄や能力をテストするため、教会で何かを任せてみなさい。 もしそれをりっぱにやり遂げるなら、スタッフとして任命するのだ。

テモテヘの第二の手紙 4:19

プリスカとアクラに、またオネシポロの家族に、くれぐれもよろしくと伝えてくれ。

ペテロの第一の手紙 1:7

この困難は私たちが本当に神を信頼しているかを試す。まるで純金が本物か試す火のように。 しかし、信仰は純金に勝る！純金は滅びるが、信仰は永遠だ！ そして、その信仰が本物だと証明されたなら、イエス・救世主が再び地上に来るとき、神にその心を讃えられ、名誉を受けることになるのだ！