Génesis 23:2 - Gloss Spanish

Y-murió Sara en-Quiryat-Arba que Hebrón en-tierra-de Canaán y-vino Abraham a-hacer-duelo a-Sara y-a-llorarla

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y murió Sara en Quiriat-arba, que es Hebrón, en la tierra de Canaán; y vino Abraham a hacer duelo por Sara, y a llorarla.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sara murió en Quiriat-arba (actualmente se llama Hebrón), en la tierra de Canaán. Allí Abraham hizo duelo y lloró por ella.

Biblia Católica (Latinoamericana)

en la ciudad de Kiriat-Arbe -o sea, Hebrón-, en el país de Canaán. Abrahán hizo duelo por ella y la lloró.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y murió Sara en Quiriat-Arba, que es Hebrón, en tierra de Canaán, y acudió Abraham para hacer duelo por Sara y llorar por ella.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Murió Sara en Quiriat Arbá, es decir, Hebrón, en la tierra de Canaán; y Abrahán vino a hacer duelo por Sara y a llorar por ella.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y murió Sara en Quiriat-arba, que es Hebrón, en la tierra de Canaán: y vino Abraham a hacer duelo a Sara y a llorarla.

Génesis 23:2 Referans Kwoze

Génesis 13:18

Y-quitó-la-tienda Abram y-fue y-se-estableció en-el-encinar-de Mamre que en-Hebrón y-edificó-allí altar .a-YHVH -

Génesis 23:1

Y-fueron vidas-de Sara cien año y-veinte año y-siete años años-de vidas-de Sara

Génesis 23:19

Y-tras-esto sepultó Abraham a-Sara su-mujer en-cueva-de campo-de de-Macpela a-frente Mamre que ;-Hebrón en-tierra-de Canaán

Génesis 24:67

Y-la-llevó Isaac a-la-tienda-de Sara su-madre y-tomó a-Rebeca y-ella-fue-para-él para-mujer y-la-amó y-se-confortó Isaac después-de su-madre -

Génesis 27:41

Y-aborreció Esaú a-Jacob por-la-bendición que le-bendijo su-padre y-dijo Esaú en-su-corazón están-cerca días-de de-luto mi-padre y-mataré a-Jacob mi-hermano

Génesis 35:27

Y-vino Jacob a-Isaac su-padre Mamre Kiriat-el-Arba que Hebrón donde-habitó-allí Abraham e-Isaac

Génesis 37:14

Y-dijo a-él ve-- mira --paz-de tus-hermanos y-paz-de el-rebaño y-trae-me palabra y-le-envió del-valle-de Hebrón y-fue a-Siquem

Génesis 50:1

Y-cayó José sobre-rostro-de su-padre y-lloró sobre-él y-besó-a-él

Génesis 50:10

Y-llegaron hasta-era-de el-Atad que cerca-de el-Jordán y-lamentaron-allí con-lamento grande y-amargo mucho y-guardó por-su-padre luto siete días

2 Samuel 1:12

lamentaron y-lloraron y-ayunaron hasta-la-tarde por-Saúl y-por-Jonatán su-hijo y-por-el-pueblo-de YHVH y-por-la-casa-de Israel pues habían-caído por-la-espada -

2 Samuel 1:17

y-entono David --la-elegía la-ésta por-Saúl y-por-Jonatán su-hijo

2 Samuel 2:11

fue el-número-de los-días que fue David rey en-Hebrón sobre-la-casa-de Judá siete años y-seis meses -

2 Samuel 5:3

y-vinieron todos-los-ancianos-de Israel a-el-rey a-Hebrón y-cortó con-ellos el-rey David pacto en-Hebrón delante-de YHVH y-ungieron a-David como-rey sobre-Israel -

2 Samuel 5:5

en-Hebrón reinó sobre-Judá siete años y-seis meses y-en-Jerusalén reinó treinta y-tres años sobre todo-Israel y-Judá

1 Crónicas 6:57

Y-de-la-tribu-de Isacar, --Quedes y-sus-ejidos --Dobrat y-sus-ejidos

2 Crónicas 35:25

Y-endechó Jeremías por-Josías y-hablan todos-los-cantores y-las-cantoras en-sus-lamentaciones sobre-Josías hasta-hoy y-las-dieron por-norma en-Israel y-he-aquí-ellas están-escritas en-las-lamentaciones

Nehemías 11:25

Y-tocante-a-las-aldeas y-a-sus-campos algunos-de-los-hijos-de Judá habitaron en-Quiryat-Arbá y-sus-aldeas y-en-Dibón y-sus-aldeas y-en-Jecabseel y-sus-aldeas

Jeremías 22:10

No-lloren por-muerto y-no-lamenten por-él Lloren llorar por-exiliado porque no retornará más ni-verá --tierra-de su-nacimiento -

Jeremías 22:18

Por-tanto así-dice YHVH acerca-de-Joyaquim hijo-de-Josías rey-de Judá no-lamentarán por-él Ay mi-hermano y-ay hermana no-lamentarán por-él Ay señor o-ay su-majestad

Números 13:22

Y-subieron por-el-Neguev y-vino hasta-Hebrón y-allí Ahimán Sesai y-Talmai descendientes-de el-Anak y-Hebrón siete años construida antes-que Zoán-de Egipto

Números 20:29

Y-vieron toda-la-comunidad que falleció Aarón e-hicieron-duelo por-Aarón treinta día toda casa-de Israel -

Deuteronomio 34:8

Y-lloraron hijos-de Israel a-Moisés en-llanos-de Moab, treinta día y-cumplieron días-de llanto duelo-de Moisés

Josué 10:39

y-la-tomó y-a-su-rey y-a-todas-sus-ciudades y-los-hirió a-filo-de-espada y-consagraron-al-anatema a-todo-ser-vivo que-en-ella no dejó superviviente como habían-hecho a-Hebrón así-hizo a-Debir y-a-su-rey y-como había-hecho a-Libna y-a-su-rey

Josué 15:13

y-a-Caleb hijo-de-Jefuné dio parte en-medio-de los-hijos-de-Judá según-mandado-de YHVH a-Josué --Quiryat-Arbá padre-de el-Anac ella Hebrón

Josué 15:54

y-Humtá-y-Quiryat Arba ella Hebrón y-Sior ciudades nueve y-sus-aldeas -

Josué 20:7

y-consagraron a-Cedes en-Galilea en-el-monte-de Neftalí y-a-Siquem en-el-monte-de Efraín, y-a-Quiryat-Arbá o-sea Hebrón en-el-monte-de Judá

Josué 21:11

y-dieron a-ellos --Quiryat-Arbá padre-de de-Anac o-sea Hebrón en-el-monte-de Judá y-sus-ejidos que-están-a-su-alrededor

Jueces 1:10

y-marchó Judá contra-el-cananeo que-habitaba en-Hebrón y-el-nombre-de-Hebrón antes Quiryat-Arbá y-derrotó a-Sesay y-a-Ahimán y-a-Talmay

1 Samuel 20:31

pues todos-los-días que el-hijo-de-Isaí viva sobre-la-tierra no estarás-seguro ni-tu ni-tu-reino y-ahora envía y-trae a-él a-mi pues hijo-de-muerte él -

1 Samuel 25:1

Y-murió Saúl y-se-reunieron todos-los-de-Israel y-lloraron-por-él y-lo-enterraron en-su-casa en-Ramá y-se-levantó David y-bajó a-desierto-de Paran -

1 Samuel 28:3

y-Samuel había-muerto y-había-llorado-por-el todo-Israel y-le-habían-enterrado en-Ramá en-su-ciudad y-Saúl había-expulsado los-encantadores y-los-adivinos de-la-tierra