1 Samuel 28 - Gloss Spanish

¹ y-sucedió en-los-días los-aquellos que-reunieron filisteos a-sus-fuerzas para-el-ejercito para-luchar contra-Israel y-dijo Aquís a-David saber sabrás que conmigo saldrás en-la-campaña tu y-tus-hombres

² y-dijo David a-Aquís por-eso tú sabrás - lo-que-hace tu-siervo y-dijo Aquís a-David por-tanto guardián para-mi-cabeza te-hago todos-los-días -

³ y-Samuel había-muerto y-había-llorado-por-el todo-Israel y-le-habían-enterrado en-Ramá en-su-ciudad y-Saúl había-expulsado los-encantadores y-los-adivinos de-la-tierra

⁴ y-se-reunieron filisteos y-vinieron y-acamparon en-Sunem y-reunió Saúl a-todo-Israel y-acamparon en-Gilboa

⁵ y-vio Saúl --campamento-de filisteos y-temió y-tembló su-corazón mucho

⁶ y-consulto Saúl a-YHVH pero-no le-respondió YHVH ni por-los-sueños ni por-los-Urim ni por-los-profetas

⁷ y-dijo Saúl a-sus-siervos busquen-para-mí mujer-de dueña-de-adivinación e-iré a-ella y-consultare-por-ella Y-dijeron sus-siervos a-él he-aquí-que mujer-de dueña-de-adivinación en-Endor

⁸ y-se-disfrazo Saúl y-se-vistió ropas otras Y-fue él y-dos hombres con-él, Y-llegaron a-la-mujer noche y-él-día adivina adivina por-favor para-mí por-el-espectro y-haz-subir para-mí a quien-yo-diga a-ti

⁹ Y-dijo la-mujer a-él he-aquí-que tú sabes lo-que ha-hecho-ha-hecho Saúl que ha-exterminado a-los-nigromantes y-a-los-adivinos de-la-tierra y-porque tú tiendes-trampa mi-alma para-matarme

¹⁰ y-juró a-ella Saúl por-YHVH diciendo vida-de-YHVH no-te-ocurrirá castigo por-el-asunto el-éste

¹¹ Y-dijo la-mujer a-quién haré-subir-para-ti y-dijo a-Samuel haz-subir-para-mí

¹² y-vio la-mujer a-Samuel y-grito con-voz alta y-hablo la-mujer a-Saúl diciendo por-qué me-has-engañado y-tu Saúl

¹³ y-dijo a-ella el-rey no-temas pues qué has-visto Y-dijo la-mujer a-Saúl dioses he-visto subiendo de-la-tierra

¹⁴ y-dijo a-ella cual-su-aspecto Y-dijo hombre anciano subiendo y-el esta-cubierto manto y-supo Saúl que-Samuel él e-inclinó rostro a-tierra y-se-postró -

¹⁵ y-dijo Samuel a-Saúl por-qué me-has-turbado para-hacer-subir a-mi y-dijo Saúl angustia-para-mí grande y-filisteos están-luchando contra-mi y-Dios se-ha-apartado de-conmigo y-no-me-responde ya ni por-mano-de-los-profetas ni-en-los-sueños y-llame a-ti para-hacerme-saber qué debo-hacer -

¹⁶ y-dijo Samuel y-porque me-consultas y-YHVH se-ha-apartado de-contigo y-se-ha-hecho tu-adversario

¹⁷ y-ha-hecho YHVH a-ti como había-dicho por-mi-mano y-ha-arrancado YHVH --el-Reino de-tu-mano y-lo-ha-dado a-tu-compañero a-David

¹⁸ como no-escuchaste en-la-voz-de YHVH y-no-hiciste el-ardor-de-su-ira contra-Amalec por-esto la-cosa la-esta ha-hecho-a-ti YHVH el-día el-éste

¹⁹ y-entregara YHVH también a-Israel contigo en-mano-de-filisteos y-mañana tú y-tus-hijos conmigo también --campamento-de Israel entregará YHVH en-mano-de-filisteos

²⁰ y-se-apresuro Saúl y-Cayo plenitud-su-altura al-suelo y-temió mucho de-las-palabras-de Samuel también-fuerza no-había en-él pues no había-comido pan todo-el-día y-toda-la-noche

²¹ y-vino la-mujer a-Saúl y-vio que-se-estaba-agitando mucho Y-dijo a-él he-aquí-que ha-escuchado tu-sierva en-tu-voz y-he-puesto mi-alma en-mi-palma y-he-escuchado --tus-palabras que has-hablado a-mi

²² y-ahora escucha-pues también-tú en-la-voz-de tu-sierva y-pondré ante-ti un-trozo-de-pan y-come y-habrá en-ti fuerza y-así podrás-andar por-el-camino

²³ y-rechazo y-dijo no comeré e-insistieron-con-el sus-siervas y-también-la-mujer y-escucho a-sus-voces y-se-levanto de-la-tierra y-se-sentó sobre-la-cama

²⁴ y-para-la-mujer ternero-de-engorde en-la-casa y-se-apresuró y-lo-sacrificó y-tomo-harina y-amasó y-coció panes-sin-levadura

²⁵ y-se-acerco ante-Saúl y-ante sus-siervos y-comieron y-se-levantaron y-se-fueron en-la-noche la-aquella -