Génesis 23 - Gloss Spanish

¹ Y-fueron vidas-de Sara cien año y-veinte año y-siete años años-de vidas-de Sara

² Y-murió Sara en-Quiryat-Arba que Hebrón en-tierra-de Canaán y-vino Abraham a-hacer-duelo a-Sara y-a-llorarla

³ Y-se-levantó Abraham de junto-a su-muerto y-habló a-hijos-de-Het a-decir

⁴ Extranjero-y-forastero yo entre-ustedes den a-mí propiedad-de-sepultura con-ustedes y-sepultaré mi-muerta de-delante-de-mi

⁵ Y-respondieron hijos-de-Het a-Abraham a-decir a-él

⁶ Óyenos señor-mio príncipe-de Dios tu entre-nosotros en-lo-mejor-de nuestros-sepulcros sepulta a-tu-muerta hombre de-nosotros --su-sepulcro no-negará de-ti para-sepultar tu-muerta

⁷ Y-se-levantó Abraham y-se-inclinó ante-el-pueblo-de-la-tierra a-los-hijos-de-Het

⁸ Y-habló a-ellos ;-a-decir si-hay en-su-voluntad para-sepultar a-mi-muerta de-delante-de-mi escúchenme e-intercedan-por-mi con-Efron hijo-de-Zóhar

⁹ Y-entregue-a-mi de-cueva de-Macpela que-a-él que en-final-de su-campo por-dinero cumplido le-entregué a-mi entre-ustedes para-lugar-de-sepultura

¹⁰ Y-Efrón habitaba entre hijos-de-Het y-respondió Efrón el-heteo a-Abraham a-oídos-de hijos-de-Het a-todos entrantes-de puerta-de-su-ciudad a-decir

¹¹ No-señor-mio escúchame el-campo doy a-ti y-la-cueva que-en-él para-ti la-doy ante-ojos-de hijos-de-mi-pueblo la-doy a-ti entierra tu-muerta

¹² Y-se-inclinó Abraham ante pueblo-de la-tierra

¹³ Y-habló a-Efrón en-oídos-de pueblo-de-la-tierra a-decir ahora si-tú quieres escúchame daré dinero-de el-campo toma de-mí y-sepultaré a-mi-muerta allí

¹⁴ Y-respondió Efrón a-Abraham a-decir a-él

¹⁵ Señor-mio escúchame tierra cuatro cientos siclos-de-plata entre-mi y-entre-ti ¿qué-eso? y-tu-muerta sepulta

¹⁶ Y-oyó Abraham a-Efrón y-pesó Abraham a-Efron --la-plata que dijo a-oídos-de hijos-de-Het cuatro cientos siclos-de plata según a-los-comerciantes

¹⁷ Y-quedó campo-de Efrón que en-el-Macpela que frente-a Mamre el-campo y-la-cueva que-en-él y-toda-la-arboleda que en-el-campo que en-toda-su-linde alrededor

¹⁸ Para-Abraham para-propiedad a-ojos-de hijos-de-Het ante-todos entrantes-de puerta-de-su-ciudad

¹⁹ Y-tras-esto sepultó Abraham a-Sara su-mujer en-cueva-de campo-de de-Macpela a-frente Mamre que ;-Hebrón en-tierra-de Canaán

²⁰ Y-quedó el-campo y-la-cueva que-en-él para-Abraham para-lugar-entierro por hijos-de-Het -