2 Crónicas 35 - Gloss Spanish

¹ E-hizo Josías en-Jerusalén una-Pascua a-YHVH e-inmolaron la-Pascua catorce en-el del-mes primero

² Y-puso a-los-sacerdotes en-sus-oficios y-los-animó al-servicio-de la-casa-de YHVH

³ Y-dijo a-los-levitas que-enseñaban que-enseñaban a-todo-Israel que-estaban-consagrados a-YHVH pongan --el-arca-santa en-la-casa que edificó Salomón hijo-de-David rey-de Israel no-será-para-ustedes carga sobre-el-hombro Ahora sirven a-YHVH su-Dios y-a su-pueblo Israel

⁴ Y-estén-preparados según-la-casa-de-sus-padres por-sus-clases según-lo-escrito-por David rey-de Israel y-según-lo-escrito-por Salomón su-hijo

⁵ Permanezcan en-el-santuario según-los-grupos de-la-casa-de los-padres-de sus-hermanos los-hijos-de el-pueblo y-la-división-de la-casa-paterna de-los-levitas

⁶ E-inmolen la-Pascua y-santifíquense y-preparen para-sus-hermanos haciendo según-palabra-de-YHVH por-mano-de-Moisés -

⁷ y-elevo Josías para-los-hijos-de el-pueblo ovejas corderos e-hijos-de-cabras todo para-ofrendas-de-la-Pascua para-todos-los-que-se-hallaban en-número-de treinta mil y-bueyes tres mil esto de-la-hacienda-de el-rey -

⁸ Y-sus-jefes para-ofrenda-voluntaria al-pueblo y-a-los-sacerdotes y-a-los-levitas dieron Hilcías y-Zacarías y-Jehiel oficiales-de la-casa-de Dios a-los-sacerdotes dieron para-ofrendas-de-Pascua dos-mil y-seis cientos-ovejas y-bueyes Tres cientos

⁹ Asimismo-Conanías Asimismo-Conanías y-Semaías y-Natanael sus-hermanos y-Hasabías Y-Jeiel y-Josabad jefes-de los-levitas dieron a-los-levitas para-los-sacrificios-de-la-pascua cinco mil-ovejas y-bueyes quinientos cientos

¹⁰ Y-preparado el-servicio se-colocaron los-sacerdotes en-sus-puestos y-los-levitas por-sus-turnos según-mandato-de el-rey

¹¹ E-inmolaron la-Pascua y-esparcían-la-sangre los-sacerdotes de-mano-de-ellos y-los-levitas desollaban

¹² Y-apartaron el-holocausto para-darlo a-las-divisiones de-las-casas-paternas de-los-hijos-de el-pueblo para-ofrecer a-YHVH según-está-escrito en-el-libro-de Moisés y-Asimismo con-los-bueyes

¹³ Y-asaron la-Pascua al-fuego Según-la-ordenanza Y-lo-que-había-sido-santificado cocieron en-ollas y-en-calderos y-en-sartenes y-lo-llevaron-rápidamente a-todos-los-hijos-de el-pueblo

¹⁴ Y-después prepararon para-sí y-para-los-sacerdotes porque los-sacerdotes hijos-de Aarón estaban-en-la-ofrenda-de los-holocausto y-de-las-grasas hasta-la-noche así-los-levitas prepararon para-sí y-para-los-sacerdotes hijos-de Aarón

¹⁵ Y-asimismo-los-cantores hijos-de-Asaf en-sus-puestos conforme-al-mandamiento-de David y-Asaf y-Hernán y-Jedutún vidente-de el-rey Y-los-porteros a-cada-puerta a-cada-puerta no tenían que-apartarse de su-servicio porque-sus-hermanos los-levitas preparaban para-ellos

¹⁶ Así-fue-preparado todo-el-servicio-de YHVH en-el-día aquel para-celebrar la-Pascua y-ofrecer holocaustos sobre el-altar-de YHVH según-mandamiento-de el-rey Josías

¹⁷ Y-celebraron los-hijos-de-Israel que-se-hallaban-allí --la-Pascua en-el-tiempo aquel y-la-fiesta-de los-ázimos por-siete días

¹⁸ Y-nunca-fue-hecha Pascua como-ésta Israel desde-los-días-de Samuel El-profeta y-todos-los-reyes-de Israel no-habían-celebrado pascual-tal como-la-que-hizo Josías y-los-sacerdotes y-los-levitas y-todo-Judá e-Israel los-que-se-hallaban-allí y-los-habitantes-de Jerusalén -

¹⁹ ocho diez en-el-años del-reinado-de Josías fue-celebrada la-Pascua esta

²⁰ después-de todo-esto cuando hubo-reparado Josías --la-casa subió Necó rey-de-Egipto para-combatir contra-Carquemis en-el-Éufrates Y-salió a-su-encuentro Josías

²¹ Pero-Necó-envió a-él mensajeros diciendo: ¿Qué-tengo-yo contigo rey-de Judá No-contra ti hoy sino contra-la-casa-que me-hace-guerra y-Dios ha-dicho que-me-apresure Deja-tú de-oponerte-a-Dios que-conmigo y-así-no-te-destruya

²² Pero-no-apartó Josías tu-rostro de-él sino-que para-luchar-contra-él se-disfrazó y-no escuchó a-las-palabras-de Necó De-boca-de Dios y-vino a-pelear en-la-llanura-de Meguidó

²³ Y-dispararon los-arqueros al-rey Josías y-dijo el-rey a-sus-siervos sáquenme-de-aquí porque estoy-herido gravemente

²⁴ Entonces-lo-sacaron sus-siervos de-el-carro y-lo-montaron sobre carro el-segundo que-tenía-él y-lo-llevaron a-Jerusalén Y-murió Y-fue-sepultado en-los-sepulcros-de sus-padres y-todo-Judá y-Jerusalén hicieron-duelo por-Josías -

²⁵ Y-endechó Jeremías por-Josías y-hablan todos-los-cantores y-las-cantoras en-sus-lamentaciones sobre-Josías hasta-hoy y-las-dieron por-norma en-Israel y-he-aquí-ellas están-escritas en-las-lamentaciones

²⁶ Y-lo-demás-de los-hechos-de Josías y-sus-piadosas-obras conforme-a-lo-que-está-escrito en-la-ley-de YHVH

²⁷ Y-sus-hechos los-primeros y-los-postreros he-aquí-ellos están-escritos en-el-libro-de los-reyes-de-Israel y-de-Judá