Josué 10 - Gloss Spanish Gloss Spanish
Josué 10

¹ y-sucedió cuando-oír-de Adoni-sedec rey-de Jerusalén que-había-tomado Josué --el-Hay y-lo-había-consagrado-al-anatema según-que hizo a-Jericó y-a-su-rey así-había-hecho a-el-Hay y-a-su-rey y-que habían-hecho-la-paz los-habitantes-de Gabaón con-Israel y-estuvieron en-interior-de-ellos

² y-sintieron-temor mucho pues ciudad grande Gabaón como-una-de las-ciudades-de el-reino y-ciertamente ella grande. mas-que-el-Hay y-todos-sus-hombres Héroes

³ Y-envió Adoni-sedec rey-de Jerusalén a-Hoham rey-de-Hebrón y-a-Piream rey-de-Jarmut y-a-Jafía rey-de-de-Laquís y-a-Debir rey-de-de-Eglón diciendo:

⁴ suban-hacia-mí y-ayúdenme y-derrotemos a-Gabaón pues-ha-hecho-la-paz con-Josué y-con-los-hijos-de Israel

⁵ y-se-reunieron y-subieron cinco reyes-de el-amorreo rey-de Jerusalén rey-de-Hebrón rey-de-Jarmut rey-de-de-Laquís rey-de-de-Eglón ellos y-todas-sus-tropas y-acamparon contra-Gabaón y-guerrearon contra-ella

⁶ y-enviaron los-hombres-de Gabaón a-Josué a-el-campamento a-el-Gilgal diciendo: no-retires tus-manos de-tus-siervos sube a-nosotros rápido y-salva a-nosotros y-ayúdanos pues se-han-reunido contra-nosotros todos-los-reyes-de el-amorreo habitantes-de la-montaña

⁷ y-subió Josué de-el-Gilgal él y-todo-el-pueblo-de la-guerra con-él, y-todos los-héroes-de el-ejercito -

⁸ dijo YHVH a-Josué no-tengas-temor de-ellos pues en-tu-mano los-he-puesto no-uedara-en-pie hombre de-ellos ante-ti

⁹ y-llegó a-ellos Josué de-repente toda-la-noche subió desde-el-Gilgal

¹⁰ y-los-confundió YHVH ante Israel y-los-derroto derrota-grande en-Gabaón y-los-persiguió camino-de la-subida-de Bet-Horón y-los-derroto hasta-Azeka y-hasta-Maquedá

¹¹ y-sucedió en-su-huir ante Israel ellos en-la-bajada de-Bet-Horón y-YHVH arrojó sobre-ellos piedras grandes desde-el-cielo hasta-Azeka y-murieron; muchos los-que-murieron por-piedras-de el-granizo mas-que-los-que mataron los-hijos-de Israel con-la-espada -

¹² entonces hablo Josué a-YHVH en-día-de dar-de YHVH a-el-amorreo ante hijos-de Israel Y-dijo a-ojos-de Israel Sol en-Gabaón detente y-luna en-valle-de Ajalón

¹³ y-se-detuvo el-sol y-luna se-paró hasta-que-se-vengó nación de-sus-enemigos ¿Acaso-no-ello escrito sobre-el-libro-de Jaser? y-se-paro el-sol en-el-medio-de el-cielo y-no-se-apresuró a-ponerse como-día entero

¹⁴ y-no hubo como-el-día el-aquél ante-él y-tras-él escuchando YHVH en-voz-de hombre pues YHVH Luchaba por-Israel -

¹⁵ y-volvió Josué y-todo-Israel con-él, hacia-el-campamento a-el-Gilgal

¹⁶ y-huyeron cinco los-Reyes los-éstos y-se-escondieron en-una-cueva en-Maquedá

¹⁷ y-fue-contado a-Josué diciendo: encontramos cinco los-Reyes escondidos en-la-cueva en-Maquedá

¹⁸ y-dijo Josué Rodad piedras grandes hacia-la-boca-de la-cueva y-aposten junto-a-ella hombres para-guardarlos

¹⁹ y-ustedes no-se-pararán persigan tras sus-enemigos y-contarán-la-retirada a-ellos no-les-deis entrar a-sus-ciudades pues los-dio YHVH nuestro-Dios en-su-mano

²⁰ y-sucedió cuando-acabar-de Josué Y-hijos-de Israel derrotarlos derrota grande.-mucho hasta-destruirlos y-los-supervivientes sobrevivieron de-ellos y-vinieron a-las-ciudades-de la-fortaleza

²¹ y-volvieron todo-el-pueblo a-el-campamento a-Josué a-Maquedá en-paz no-afilo contra-hijos-de Israel contra-hombre --su-lengua

²² y-dijo Josué abran --la-boca-de la-cueva y-hagan-salir a-mi --cinco los-Reyes los-ésos de-la-cueva

²³ E-hicieron así y-sacaron a-él --cinco los-Reyes los-ésos de-la-cueva a el-rey-de Jerusalén a-el-rey-de Hebrón a-el-rey-de Jarmut a-el-rey-de Laquís a-el-rey-de Eglón

²⁴ y-sucedió al-sacarlos a-los-Reyes los-estos a-Josué y-llamó Josué a-todo-hombre-de Israel y-dijo a-los-capitanes-de hombres-de la-guerra que-vinieron con-él: acérquense pongan --sus-pies sobre-los-cuellos-de los-Reyes los-estos y-se-acercaron Y-pusieron --sus-pies sobre-sus-cuellos

²⁵ y-dijo a-ellos: Josué no-teman y-no-se-desanimen sed-fuertes y-sed-valientes pues así hará YHVH a-todos-sus-enemigos que ustedes guerreen a-ellos

²⁶ y-los-hirió Josué después-de-esto y-los-maté y-los-colgó sobre cinco árboles y-estuvieron colgados sobre-los-árboles hasta-la-tarde

²⁷ y-sucedió a-tiempo-de ponerse el-sol ordenó Josué y-los-bajaron de-sobre los-arboles y-los-arrojaron a-la-cueva que se-habían-escondido-allí y-se-pusieron piedras grandes sobre-boca-de la-cueva hasta-mismo el-día el-este -

²⁸ y-Maquedá tomo Josué en-el-día el-aquel y-la-hirió a-filo-de-espada y-a-su-rey consagro-al-anatema a-él y-a-todo-el-ser-vivo que-en-ella no dejó superviviente e-hizo a-el-rey-de Maquedá como había-hecho a-el-rey-de Jericó

²⁹ y-pasó Josué y-todo-Israel con-él, desde-Maquedá a-Libna y-guerreó contra-Libná

³⁰ y-puso YHVH también-a-ella en-mano-de Israel y-a-su-rey y-la-hirió a-filo-de-espada y-a-todo-el-ser-vivo que-en-ella no-dejó en-ella superviviente e-hizo a-su-rey como había-hecho a-rey-de Jericó -

³¹ y-pasó Josué y-todo-Israel con-él, desde-Libna a-Laquís y-acampó contra-ella y-guerreó contra-ella

³² y-puso YHVH a-Laquís en-mano-de Israel y-la-tomó en-el-día el-segundo y-la-hirió a-filo-de-espada y-a-todo-el-ser-vivo que-en-ella según-todo lo-que-había-hecho a-Libna -

³³ entonces subió Horam rey-de Gezer a-ayudar a-Laquís y-la-derrotó Josué y---su-pueblo hasta-no dejar-a-él superviviente

³⁴ y-pasó Josué y-todo-Israel con-él, desde-Laquís a-Eglón y-acamparon contra-ella y-guerrearon contra-ella

³⁵ y-la-tomaron en-el-día el-aquel y-la-hicieron a-filo-de-espada y todo-ser-vivo que-en-ella en-el-día el-aquel consagro-al-anatema según-todo lo-que-había-hecho a-Laquís -

³⁶ y-subió Josué y-todo-Israel con-él, de-Eglon a-Hebrón y-guerrearon contra-ella

³⁷ y-la-tomaron y-la-hicieron-a-filo-de-espada y-a-su-rey y-a-todas-las-ciudades y-a-todo-el-ser-vivo que-en-ella no-dejó superviviente según-todo lo-que-había-hecho a-Eglón y-consagró-al-anatema a-ella y-a-todo-el-ser-vivo que-en-ella -

³⁸ y-volvió Josué y-todo-Israel con-él, a-Debir y-guerreó contra-ella

³⁹ y-la-tomó y-a-su-rey y-a-todas-sus-ciudades y-los-hirió a-filo-de-espada y-consagraron-al-anatema a-todo-ser-vivo que-en-ella no dejó superviviente como habían-hecho a-Hebrón así-hizo a-Debir y-a-su-rey y-como había-hecho a-Libna y-a-su-rey

⁴⁰ e-hirió Josué a-todo-el-país la-montaña y-el-Neguev y-la-llanura y-las-laderas y-a todos-sus-reyes no dejó superviviente y-a todo-lo-que-respiraba consagro-al-anatema según-lo-que había-ordenado YHVH Dios-de Israel

⁴¹ y-los-hirió Josué desde-Cadés-Barnea y-hasta-gaza y toda-la-tierra-de Gosén y-hasta-Gabaón

⁴² y-a todos-los-Reyes los-éstos y-su-tierra tomó Josué vez una pues YHVH Dios-de Israel Luchaba para-Israel

⁴³ y-volvió Josué y-todo-Israel con-él, a-el-campamento a-el-Gilgal -