Josué 11 - Gloss Spanish

¹ y-sucedió cuando-oír-de Jabín rey-de-Hazor Y-envió a-Jobab rey-de Madón y-a-el-rey-de Simron y-a-el-rey-de Acsaf

² y-a-los-Reyes que del-norte en-la-montaña y-en-la-araba sur-de Cinerot y-en-la-llanura y-en-las-alturas-de Dor al-oeste

³ el-cananeo desde-oriente y-desde-occidente y-el-amorreo, y-el-heteo y-el-ferezeo, y-el-jebuseo. en-la-montaña y-el-Heveo, bajo Jermón en-tierra-de Mizpa

⁴ y-salieron ellos y-todas-sus-tropas con-ellos pueblo-numeroso como-la-arena que sobre-la-orilla-de-el-mar por-la-multitud y-caballo y-carro numeroso-muy

⁵ y-se-reunieron todos los-Reyes los-estos y-vinieron y-acamparon juntos hacia-aguas-de de-Merom para-guerrear contra-Israel -

⁶ dijo YHVH a-Josué no-temas ante-ellos pues-mañana con-el-tiempo el-este yo pongo a-todos-ellos atravesados ante Israel --sus-caballos desjarretarás y-sus-carreteras quemarás con-el-fuego

⁷ y-vino Josué y-todo-el-pueblo-de la-guerra con-él, contra-ellos sobre-aguas-de Merom de-repente y-cayeron contra-ellos

⁸ y-los-puso YHVH en-mano-de-Israel y-los-batieron y-los-persiguieron hasta-Sidón grande y-hasta Misrefot-Maim y-hasta-el-valle-de Mizpa por-oriente y-los-hicieron hasta-no dejar-a-ellos superviviente

⁹ e-hizo a-ellos Josué según-que dijo-a-el YHVH --sus-caballos desjarretó y-sus-carreteras quemó con-el-fuego -

¹⁰ y-volvió Josué en-el-tiempo el-aquel y-tomó --Hazor y-a-su-rey destruyó con-la-espada pues-Hazor antes ella capital-de todos-los-reinos los-éstos

¹¹ e-hirieron a-todo-el-ser-vivo que-en-ella a-filo-de-espada consagrando-al-anatema no dejó todo-que-respiraba y-Hazor quemó con-el-fuego

¹² y-todas-las-ciudades-de los-Reyes-los-éstos y-todos-sus-reyes tomó Josué y-los-hirió a-filo-de-espada consagro-al-anatema a-ellos según-que ordenó Moisés siervo-de YHVH

¹³ Solo todas-las-ciudades que-estaba sobre-sus-colinas no las-quemó Israel excepto --Hazor sólo-a-ella quemó Josué

¹⁴ y-todo botín-de las-ciudades las-estas y-las-bestias saquearon para-ellos los-hijos-de Israel solo --todo-el-hombre hirieron a-filo-de-espada hasta-destruirlos a-ellos no dejaron todo-lo-que-respiraba

¹⁵ como ordenó YHVH a-Moisés su-siervo? así-ordenó Moisés a-Josué y-así hizo Josué: no-quitó cosa de-todo lo-que-ordenó YHVH a-Moisés

¹⁶ Y-tomó Josué --todo-el-país el-éste la-montaña y-todo-el-Neguev y toda-la-tierra-de de-Gosén y-la-llanura y-la-Araba y-la-montaña-de Israel y-su-llanura

¹⁷ desde-te el que-sube a-Seir y-hasta-en-Báal-Gad en-el-valle-de el-Líbano bajo (el)-monte-Jermón y todos-sus-reyes capturó y-los-hirió y-los-maté

¹⁸ días muchos hizo Josué a-todo-los-Reyes los-éstos guerra

¹⁹ no-hubo ciudad que hiciese-la-paz con-los-hijos-de Israel salvo el-Heveo habitantes-de Gabaón --la-totalidad capturaron en-la-guerra

²⁰ pues de YHVH era endurecer --su-corazón frente-a la-guerra con-Israel para consagrarlos-al-anatema sin haber-para-ellos clemencia ciertamente para exterminarlos como ordenó YHVH a-Moisés -

²¹ y-vino Josué en-el-tiempo el-aquel y-destruyo a-los-anaceos de-la-montaña de-Hebrón de-Debir de-Anab y-de-toda la-montaña-de Judá y-de-toda la-montaña-de Israel con-sus-ciudades los-consagro-al-anatema Josué

²² no-dejó anaceos en-tierra-de los-hijos-de Israel Solo en-gaza en-Gat y-en-Asdod se-quedaron

²³ Y-tomó Josué --todo-el-país según-todo-lo que dijo YHVH a-Moisés y-lo-dio Josué en-heredad a-Israel según-sus-divisiones por-sus-tribus y-el-país descansó de-guerra -