Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Josué 10:42 - Gloss Spanish

42 y-a todos-los-Reyes los-éstos y-su-tierra tomó Josué vez una pues YHVH Dios-de Israel Luchaba para-Israel

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

42 Todos estos reyes y sus tierras los tomó Josué de una vez; porque Jehová el Dios de Israel peleaba por Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

42 Josué venció a todos esos reyes y conquistó sus territorios en una sola campaña, porque el Señor, Dios de Israel, peleaba por su pueblo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

42 Josué se adueñó de un solo golpe de todos esos reyes y de sus territorios, porque Yavé, el Dios de Israel, combatía por Israel.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

42 De esta manera Josué capturó a todos estos reyes y sus tierras de una vez, porque YHVH, el Dios de Israel, peleaba por Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

42 Josué se apoderó de todos estos reyes y de sus territorios en una sola campaña, porque Yahveh, Dios de Israel, combatía en favor de Israel.

Gade chapit la Kopi




Josué 10:42
14 Referans Kwoze  

YHVH está-por-mí no temeré ¿Qué-podría-hacer me el-hombre


Al-director-del-coro de-los-hijos-de-Coré con-instrumentos-de-todos-altos cánticos


Cesen y-sepan que-yo-soy Dios seré-exaltado entre-las-naciones, seré-exaltado en-la-tierra


Bramaron las-naciones se-tambalearon los-reinos emite su-voz se-derrite la-tierra


Delante de-Efraín de-Benjamín y-de-Manasés despierta --tu-poder y-ven a-salvar nos


YHVH luchará por-ustedes y-ustedes estén-quietos -


E-hizo-caer - rueda-de sus-carros y-le-llevó con-dificultad y-dijo Egipto huiré de-delante-de Israel pues YHVH lucha por-ellos contra-egipcios -


Por-cuanto tú-eres-precioso a-mis-ojos eres-horado y-yo te-amo y-daré hombre a-cambio-de-ti y-a-naciones a-cambio-de tu-vida


Pues YHVH su-Dios el-que-anda con-ustedes para-luchar por-ustedes contra-sus-enemigos para-salvar a-ustedes


y-no hubo como-el-día el-aquél ante-él y-tras-él escuchando YHVH en-voz-de hombre pues YHVH Luchaba por-Israel -


y-volvió Josué y-todo-Israel con-él, a-el-campamento a-el-Gilgal -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite