Josué 10:21 - Gloss Spanish

²¹ y-volvieron todo-el-pueblo a-el-campamento a-Josué a-Maquedá en-paz no-afilo contra-hijos-de Israel contra-hombre --su-lengua

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Todo el pueblo volvió sano y salvo a Josué, al campamento en Maceda; no hubo quien moviese su lengua contra ninguno de los hijos de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Luego los israelitas volvieron a salvo al campamento de Maceda, donde estaba Josué. Después de eso, nadie se atrevió a decir ni una sola palabra en contra de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Entonces todo el pueblo regresó sin peligro donde Josué, en Maquedá; nadie más en adelante se atrevió a levantar siquiera un dedo contra los israelitas.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y todo el pueblo regresó a salvo, a Josué, en el campamento en Maceda. Y nadie afiló su lengua° contra ninguno de los hijos de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Todo el ejército regresó sano y salvo al campamento, junto a Josué, a Maquedá, sin que nadie moviera la lengua contra los israelitas.

Josué 10:21 Referans Kwoze

Éxodo 11:7

Y-para-todo hijos-de Israel no ladrará-perro su-lengua desde-hombre y-hasta-bestia para-que conozcan que diferencia YHVH entre Egipto y-entre Israel

Isaías 54:17

Toda-arma forjada contra-ti no prevalecerá y-toda-lengua se-levanta-contra-ti en-juicio será-rechazada esta herencia-de siervos-de YHVH y-su-justificación de-mí dicho-de-YHVH -

Isaías 57:4

De-¿Quién se-burlan contra-¿Quién ensanchan boca sacan lengua ¿acaso-no-ustedes hijos-de-rebelión simiente-de mentira

Josué 10:20

y-sucedió cuando-acabar-de Josué Y-hijos-de Israel derrotarlos derrota grande.-mucho hasta-destruirlos y-los-supervivientes sobrevivieron de-ellos y-vinieron a-las-ciudades-de la-fortaleza

Josué 10:22

y-dijo Josué abran --la-boca-de la-cueva y-hagan-salir a-mi --cinco los-Reyes los-ésos de-la-cueva