Job 32 - Gloss Spanish Gloss Spanish
Job 32

¹ Y-cesaron los-tres hombres estos de-replicar --Job pues él era-justo en-sus-propios-ojos -

² Pero-se-encendió La-ira de-Eliú hijo-de-Baraquel el-buzita de-la-familia de-Ram en-Job se-encendió su-ira por-justificarse a-sí-mismo más-bien-que-a-Dios

³ Y-en-los-tres Amigos-de-él Se-encendió su-ira puesto que no-había-hallado respuesta y-habían-condenado --Job

⁴ Y-Eliú había-aguardado --Job durante-los-discursos porque viejos-eran-ellos más-que-él en-días

⁵ Cuando-vio Eliú que no-había respuesta en-la-boca de-los-tres hombres se-encendió su-ira -

⁶ Y-respondió Eliú hijo-de-Baraquel el-buzita y-dijo: menor Yo-soy en-días y-ustedes mayores por-eso Tenía-miedo y-sentía-temor de-declarar mi-conocimiento a-ustedes

⁷ Dije días hablarán y-los-muchos años darán-a-conocer la-sabiduría

⁸ Pero-ciertamente un-espíritu-hay en-el-hombre y-el-soplo Del-Todopoderoso les-hace-entender

⁹ No-Los-grandes-en-años son-sabios ni-los-de-mucha-edad entienden el-derecho

¹⁰ Por-tanto Digo escuchen-me declararé mi-conocimiento también-Yo

¹¹ He-aquí aguardé a-sus-discursos presté-atención a-sus-razonamientos mientras-buscaban palabras

¹² Y-a-ustedes Dirigía-mi-atención Más-he-aquí que-no-hay-quien a-Job redarguyendo conteste a-sus-dichos de-entre-ustedes

¹³ No-sea-que-dicen hemos-hallado sabiduría Dios le-refutará no-un-hombre

¹⁴ Pero-no-ha-dirigido hacia-mí sus-palabras y-con-dichos-sus no le-responderé

¹⁵ Están-desconcertados no-replican ya-más se-fueron de-ellos las-palabras

¹⁶ Y-he-de-aguardar porque-no hablan porque están-parados y-replican ya-más

¹⁷ Replicaré también-Yo por-mi-parte declararé mi-conocimiento también-Yo

¹⁸ Porque estoy-lleno de-palabras me-constriñe espíritu-de dentro-de-mí

¹⁹ He-aquí-mi-vientre-es como-vino sin-respiradero como-los-odres nuevos va-a-reventar

²⁰ Hablaré y-desahogaré-me Abriré mis-labios y-replicaré

²¹ No-ahora levantaré el-rostro-del-hombre y-a-hombre no lisonjearé

²² Porque no sé lisonjearé en-breve me-llevaría mi-hacedor